Volcano Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Damien Rice - Volkan

by Damien Rice

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Damien Rice Volcano

The rhythm of the guitar part is mainly assisted by hammer-ons from the open strings.
Gitar bölümünün ritmi esas olarak açık tellerden yapılan çekiç vuruşlarıyla destekleniyor.
E.g - the Am and F chords are played thus:
Örneğin - Am ve F akorları şu şekilde çalınır:
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Don't hold yourself like that
Kendini öyle tutma
You'll hurt your knees
Dizlerini inciteceksin
I kissed your mouth and back
Ağzını ve sırtını öptüm
That's all I need
Tek ihtiyacım olan bu
Don't build your world around
Dünyanızı etrafınıza kurmayın
G G F F (tacet)
G G F F (taset)
Volcanoes melt you down
Volkanlar seni eritiyor
Chorus:
Koro:
What I am to you, is not real
Senin için olduğum şey gerçek değil
What I am to you, you do not need
Senin için ben neyim, buna ihtiyacın yok
What I am to you, is not what you mean to me
Senin için benim ne olduğum, senin benim için ne ifade ettiğin değil
You give me miles and miles of mountains, and I ask for the sea
Sen bana millerce dağlar veriyorsun, ben de denizi istiyorum
Verse:
Ayet:
Don't throw yourself like that
Kendini böyle atma
In front of me
önümde
I kissed your mouth your back
ağzını arkandan öptüm
Is that all you need?
İhtiyacınız olan tek şey bu mu?
Don't drag my love around
Aşkımı etrafta sürükleme
Volcanoes melt me down
Volkanlar beni eritiyor
Middle 8:
Orta 8:
for what I give to you
sana verdiğim şey için
Is just what i'm going through
sadece benim yaşadığım şey bu
This is nothing new
Bu yeni bir şey değil
No no just another phase of finding
Hayır hayır bulmanın başka bir aşaması
what I really need
gerçekten ihtiyacım olan şey
Is what makes me bleed
Beni kanatan şey bu
And like a new disease
Ve yeni bir hastalık gibi
Lord, she's still too young to treat
Tanrım, o hâlâ tedavi edilemeyecek kadar genç
Then play the verse figure till the end (this is during the layered vocal part)
Daha sonra şiir figürünü sonuna kadar çalın (bu, katmanlı vokal kısmı sırasındadır)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.