Apple Carts Paroles Traduction Française

Intro: Bm
Introduction : Bm
Repeat for a while (let ring)
Répétez pendant un moment (laissez sonner)
Pour the apple carts up from silvery hill
Versez les chariots de pommes depuis la colline argentée
/ (/ bass)
/ (/ basse)
higher into heaven reveal.
plus haut dans le ciel, révèle-le.
On the adult dawn respond
À l'aube des adultes, réponds
to great authority singing halleluia halleluia
à une grande autorité chantant halleluia halleluia
Love does reign
L'amour règne
In the kingdom of
Au royaume de
the broken heart,
le coeur brisé,
the black bird sings,
l'oiseau noir chante,
and the moon it lusts.
et la lune qu'il convoite.
As war begins,
Alors que la guerre commence,
dance.
danser.
Interlude: Bm
Intermède : Bm
(something like this with trills:)
(quelque chose comme ça avec des trilles :)
B----------------3b-2-0-|
B----------------3b-2-0-|
(same as 1st verse)
(identique au 1er couplet)
Now burn the apple carts burn them until a grey
Maintenant, brûle les chariots de pommes, brûle-les jusqu'à ce qu'il soit gris
/ (/ bass)
/ (/ basse)
fire begins to glow in the sky.
le feu commence à briller dans le ciel.
There beneath the stones recharge.
Là, sous les pierres, se recharger.
From great austerity raining down from above
De la grande austérité qui pleut d'en haut
Distant is love, are disdained
L'amour est lointain, ils sont dédaignés
In the kingdom of
Au royaume de
the broken heart.
le coeur brisé.
a black bird sings,
un oiseau noir chante,
the sun it lusts.
le soleil qu'il convoite.
As war begins
Alors que la guerre commence
dance.
danser.
That's about it.
C'est à peu près tout.
Important that in Verse it is f# Minor.
Il est important que dans Verse, ce soit f# Minor.
In Chrous it is f# Major.
En Chrous, c'est fa# Majeur.
The E7(/D bass) is good as a simple E7, but the harmony sounds better if you only
Le E7 (/D basse) est aussi bon qu'un simple E7, mais l'harmonie sonne mieux si vous
play the higher notes (xx0130).
jouez les notes les plus hautes (xx0130).
Feel free to rate and comment.
N'hésitez pas à noter et commenter.