Alaska Highway Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em for as long as you like!
Intro: Em, zo lang als je wilt!
While riding down the highway with Cowboy Joe
Terwijl we met Cowboy Joe over de snelweg rijden
I met Leonardo DiCaprio
Ik ontmoette Leonardo DiCaprio
Leo, he's tryin to get away from
Leo, hij probeert weg te komen
The unwanted advances of Eminem
De ongewenste avances van Eminem
Em's wearing drawstrings and lispin' along
Em draagt trekkoorden en lispelt mee
Sayin' "please put me into your highway song"
Zeggen ''Plaats me alsjeblieft in je snelweglied'
I say hey, who's goin' my way
Ik zeg hey, wie gaat er mijn kant op
On that great Alaska Highway
Op die geweldige Alaska Highway
I would never be so dumb
Ik zou nooit zo dom zijn
To say they stole an election
Om te zeggen dat ze een verkiezing hebben gestolen
They bought the damn thing fair and square
Ze hebben dat verdomde ding eerlijk gekocht
The emperor's in his underwear
De keizer zit in zijn ondergoed
Old King Cole's a merry old troll
Oude King Cole is een vrolijke oude trol
Surgeon General smokes Marlboro
Chirurg-generaal rookt Marlboro
I say hey, who's goin' my way
Ik zeg hey, wie gaat er mijn kant op
On that great Alaska Highway
Op die geweldige Alaska Highway
I say hey, who's goin' my way
Ik zeg hey, wie gaat er mijn kant op
On that great Alaska Highway
Op die geweldige Alaska Highway
Commandment Three says Do Not Kill
Gebod Drie zegt: niet doden
Amendment Two says Blood Will Spill
Amendement twee zegt dat bloed zal vloeien
God sits in his rocking chair
God zit in zijn schommelstoel
With two flat tires and one good spare
Met twee lekke banden en één goede reserveband
Britney Spears joins Cowboy Joe
Britney Spears sluit zich aan bij Cowboy Joe
With a hey and a ho and a do si do
Met een hey en een ho en een do si do
I say hey, who's goin' my way
Ik zeg hey, wie gaat er mijn kant op
On that great Alaska Highway
Op die geweldige Alaska Highway
West Palm Beach and Cheech and Rae Dawn
West Palm Beach en Cheech en Rae Dawn
Chong, can't we all just get along
Chong, kunnen we niet allemaal gewoon met elkaar overweg?
Anchored down in Kodiak
Voor anker in Kodiak
With a heart attack ak-ak-ak-ak-ak
Met een hartaanval ak-ak-ak-ak-ak
You oughta know by now, By Joel
Je zou het nu moeten weten, bij Joel
(Note: on the recording, a solo is played over the verse progression and the
(Opmerking: op de opname wordt een solo gespeeld over de versprogressie en de
above break is then repeated. )
bovenstaande pauze wordt vervolgens herhaald. )
While hanging out with Cowboy Joe
Terwijl we rondhangen met Cowboy Joe
Keith Richards stops to say hello
Keith Richards stopt om hallo te zeggen
I play my guitar, he plays along
Ik speel op mijn gitaar, hij speelt mee
With song after song after song after song
Met nummer na nummer na nummer na nummer
Now that I've played with the likes of him
Nu ik met mensen als hem heb gespeeld
Ain't never gonna settle for less, my friend
Ik zal nooit genoegen nemen met minder, mijn vriend
I say hey, who's goin' my way
Ik zeg hey, wie gaat er mijn kant op
On that great Alaska Highway
Op die geweldige Alaska Highway
(repeat chorus to end)
(herhaal refrein tot einde)