God Said No Versuri Traducere în Română

I met God On the edge of town
L-am întâlnit pe Dumnezeu La marginea orașului
Where the wind meets the stillness
Acolo unde vântul se întâlnește cu liniștea
Where the darkness meets the light
Acolo unde întunericul se întâlnește cu lumina
Where the ocean meets the sky
Acolo unde oceanul se întâlnește cu cerul
Where the desert meets the rain
Unde deșertul se întâlnește cu ploaia
Where the earth meets the heavens
Acolo unde pământul se întâlnește cu cerurile
I met God
L-am întâlnit pe Dumnezeu
I asked God
L-am întrebat pe Dumnezeu
Do one thing for me
Fă un lucru pentru mine
Send me back in time
Trimite-mă înapoi în timp
Send me to Seattle
Trimite-mă la Seattle
Let me go
Lasă-mă să plec
Find Kurt Cobain
Găsește-l pe Kurt Cobain
Take away his gun
Ia-i arma
Take away his bullets
Luați-i gloanțele
Talk to him
Vorbește cu el
Make him wanna live
Fă-l să vrea să trăiască
Tell him how we love him
Spune-i cum îl iubim
Help him see his glory
Ajută-l să-și vadă gloria
God Said No
Dumnezeu a spus nu
If I sent you back
Dacă te-aș trimite înapoi
If you really found him
Dacă l-ai găsit cu adevărat
You would only ask him
Doar l-ai întreba
If he could
Dacă ar putea
Help you get a deal
Te ajută să obții o înțelegere
If he knows a lawyer
Dacă știe un avocat
If he can help you
Dacă te poate ajuta
God Said No
Dumnezeu a spus nu
I asked God
L-am întrebat pe Dumnezeu
Do one thing for me
Fă un lucru pentru mine
Send me back in time
Trimite-mă înapoi în timp
Send me to Berlin
Trimite-mă la Berlin
Let me find
Lasă-mă să găsesc
The one they call Hitler
Cel pe care ei îl numesc Hitler
I will stalk him
Îl voi urmări
I will bring him down
îl voi doborî
I will bring along
voi aduce cu el
A powerful gun
O armă puternică
Loaded with bullets
Încărcat cu gloanțe
Obliterate his memory
Șterge-i memoria
God Said No
Dumnezeu a spus nu
If I sent you back
Dacă te-aș trimite înapoi
You would get caught up
Ai fi prins
In theory and discussion
În teorie și discuție
You would let your fears
Ți-ai lăsa fricile
Delay and distract you
Întârzie și îți distrage atenția
You would make friends
Ți-ai face prieteni
You would take a lover
Ai lua un iubit
God Said No
Dumnezeu a spus nu
I asked God
L-am întrebat pe Dumnezeu
Do one thing for me
Fă un lucru pentru mine
Send me back in time
Trimite-mă înapoi în timp
Send me to Jerusalem
Trimite-mă la Ierusalim
Let me go
Lasă-mă să plec
Let me go find Jesus
Lasă-mă să-l găsesc pe Isus
Let me save his life
Lasă-mă să-i salvez viața
As they try to kill him
În timp ce încearcă să-l omoare
Let me take him down
Lasă-mă să-l dau jos
Down from the cross
Jos de pe cruce
Take the iron from his body
Luați fierul de călcat din corpul lui
Try to heal his wounds
Încearcă să-i vindeci rănile
God Said No
Dumnezeu a spus nu
If I let you go
Dacă te las să pleci
If you really found him
Dacă l-ai găsit cu adevărat
Walking with the cross
Mersul cu crucea
You would stare
Te-ai uita
Your tongue no longer working
Limba ta nu mai funcționează
Eyes no longer seeing
Ochii care nu mai văd
Ears no longer hearing
Urechile nu mai aud
God said Time
Dumnezeu a spus Timpul
Time belongs to me
Timpul îmi aparține
Time's my secret weapon
Timpul este arma mea secretă
My final advantage
Ultimul meu avantaj
God turned away
Dumnezeu s-a întors
From the edge of town
De la marginea orașului
I knew I was beaten
Știam că am fost bătut
And that now was all I had
Și asta era tot ce aveam acum
God Said No
Dumnezeu a spus nu