Home 歌詞 日本語訳

Tune down 1/2 step
1/2ステップ下げてチューニング
Intro:
イントロ:
G G/C... repeated with something a la E-0h1h2h3-
G G/C... 何かラ E-0h1h2h3- で繰り返されます
^(3x2013)
^(3x2013)
Now the sun is out the day is clear and Im on my way
今は太陽が出ています、日は晴れています、そして私は向かっています
Way up in the sky the planes pass by and theyre on their way
空のずっと上で飛行機が通り過ぎて、向かっています
Come what may the waiting is over baby
さあ、待ちはもう終わりだ、ベイビー
Theres been times all I could do was cry now Im on my way
泣くことしかできなかった時もあった 今は向かっているところだ
Couldnt conjure up a lullaby, now Im on my way
子守唄が思い浮かばなかった、今出発中です
Day by day there aint nothing more to say that
日に日にそれ以上言うことはない
Home, Im on my way back home
家に帰ります
Finally going home
ようやく家に帰る
This was worth the wait
これは待つ価値がありました
D (Intro)
D(イントロ)
Yeah Im on my way back home ... to you
ええ、家に帰る途中です...あなたのもとへ
All my confidence was almost gone it was almost gone
私の自信はほとんどなくなってしまいました、ほとんどなくなってしまいました
Like a vagabond out on the lawn I was almost gone
芝生の上にいる放浪者のように、私はもう少しで消えてしまいそうになった
Time to move along our time it looked like done
終わったかに見えた私たちの時間に沿って進む時間です
Home, Im on my way back home
家に帰ります
Finally going home
ようやく家に帰る
This was worth the wait
これは待つ価値がありました
Yeah Im on my way back home ... to you
ええ、家に帰る途中です...あなたのもとへ
Instrumental (verse)
インストゥルメンタル（ヴァース）
They say we hurt the ones we love the most well I guess its true
私たちは最も愛する人たちをよく傷つけるって言うけど、それは本当だと思う
Its the only way you find out whos gonna stick it through
誰がそれをやり遂げるかを知る唯一の方法
Thick and thin, lose or win its how you get someplace and
厚いか薄いか、負けるか勝つかで場所にたどり着くことができます。
Home, well thats just where you are
ホーム、そこがあなたがいる場所です
Aint some building, aint the car
建物も車もありません
Wish upon a star and youll be home
星に願いを込めれば家に帰れる
Home, Im on my way back home
家に帰ります
Finally going home
ようやく家に帰る
This was worth the wait
これは待つ価値がありました
Yeah Im on my way back home ... to you
ええ、家に帰る途中です...あなたのもとへ