Believe in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A-AM9-D9-D/C#-Bm-Bm7/A-E7(4)-E7-
المقدمة: A-AM9-D9-D/C#-Bm-Bm7/A-E7(4)-E7-
M9
م9
If I could ever say it right
إذا كان بإمكاني أن أقول ذلك بشكل صحيح
And reach your hostage heart despite
وتصل إلى قلبك الرهين رغما
M9
م9
The doubts you harbor, then you might
الشكوك التي تراودك، قد تفعلها
Come to believe in me.
تعال لتؤمن بي.
M9
م9
The life I lead is not the kind
الحياة التي أعيشها ليست من هذا النوع
That gives a woman peace of mind
وهذا يعطي المرأة راحة البال
M9
م9
I only hope someday you'll find
آمل فقط أن تجده يومًا ما
That you can believe in me.
أنه يمكنك أن تؤمن بي.
M9
م9
Those other loves that came before
تلك المحبة الأخرى التي جاءت من قبل
Mean nothing to me anymore
لم تعد تعني لي شيئًا بعد الآن
M9
م9
But you can never be quite sure
لكن لا يمكنك أبدًا أن تكون متأكدًا تمامًا
And will not believe in me.
ولن يؤمن بي.
Refrain:
الامتناع:
Too many hearts have been broken
لقد تم كسر الكثير من القلوب
D E4,E A A/G#
د E4، ه أ أ/ز#
Failing to trust what they feel
عدم الثقة بما يشعرون به
But trust isn't something spoken
لكن الثقة ليست شيئًا منطوقًا
And love's never wrong when it's real.
والحب لا يخطئ أبدًا عندما يكون حقيقيًا.
M9
م9
If I could only do one thing
إذا كان بإمكاني فعل شيء واحد فقط
Then I would try to write and sing
ثم سأحاول الكتابة والغناء
M9
م9
A song that ends your questioning
أغنية تنهي أسئلتك
And makes you believe in me.
ويجعلك تؤمن بي.
(Repeat Refrain & last verse except last chord)
(كرر الامتناع والآية الأخيرة باستثناء الوتر الأخير)
And makes you believe in me.
ويجعلك تؤمن بي.
--M9
--م9
Oh, you can believe in me.
أوه، يمكنك أن تؤمن بي.
- end -
- نهاية -