Mountain Pass Songtekst Nederlandse Vertaling

(## A11 = X00000 ##)
(## A11 = X00000 ##)
(## NOTE: A11 is a quick transition chord between G and C ##)
(## OPMERKING: A11 is een snel overgangsakkoord tussen G en C ##)
INTRO: G
INTRO: G
Well, I'm running down this mountain pass at midnight
Nou, ik ren om middernacht deze bergpas af
Those truckers they all flash their lights at me
Die vrachtwagenchauffeurs, ze knipperen allemaal met hun lichten naar mij
This highway ain't the very best companion
Deze snelweg is niet de beste metgezel
'Cause I know there's somewhere else I'd rather be
Omdat ik weet dat ik ergens anders liever zou zijn
The moonlight on the snow just sets me thinking
Het maanlicht op de sneeuw zet me aan het denken
'Bout the way your smile shines upon your face
'Over de manier waarop je glimlach op je gezicht schijnt
And I know this ain't the last beer I'll be drinking
En ik weet dat dit niet het laatste biertje is dat ik drink
Before I reach my final resting place
Voordat ik mijn laatste rustplaats bereik
CHORUS:
CHORUS:
Oh, I wish that I was in your arms a-sleeping
Oh, ik wou dat ik in je armen lag te slapen
Dreaming of the sweet love we just made
Dromen van de zoete liefde die we zojuist hebben bedreven
But I'm running down this mountain pass at midnight
Maar ik ren om middernacht deze bergpas af
Wishing I was in your arms again
Ik wou dat ik weer in je armen was
INSTRUMENTAL: (Banjo and Fiddle Break)
INSTRUMENTEEL: (Banjo en Fiddle Break)
Oh, my wheels are running hard against this mountain
Oh, mijn wielen rennen hard tegen deze berg
I finally crossed the Archuleta line
Ik ben eindelijk de Archuleta-lijn overgestoken
Another hour and I'll be with my darling
Nog een uur en ik ben bij mijn liefste
To dry those lonesome tears that she's been crying
Om die eenzame tranen te drogen die ze heeft gehuild
CHORUS:
CHORUS:
But I wish that I was in your arms a-sleeping
Maar ik wou dat ik in je armen lag te slapen
Dreaming of the sweet love we just made
Dromen van de zoete liefde die we zojuist hebben bedreven
But I'm running down this mountain pass at midnight
Maar ik ren om middernacht deze bergpas af
Wishing I was in your arms again
Ik wou dat ik weer in je armen was
Banjo Interlude: C D G D G C D G D G
Banjo-intermezzo: CD G D G CD D G D G
I'm running down this mountain pass at midnight
Ik ren om middernacht deze bergpas af
Those truckers they all flash their lights at me
Die vrachtwagenchauffeurs, ze knipperen allemaal met hun lichten naar mij
This highway ain't the very best companion
Deze snelweg is niet de beste metgezel
'Cause I know there's somewhere else I'd rather be
Omdat ik weet dat ik ergens anders liever zou zijn
CHORUS:
CHORUS:
Oh, I wish that I was in your arms a-sleeping
Oh, ik wou dat ik in je armen lag te slapen
Dreaming of the sweet love we just made
Dromen van de zoete liefde die we zojuist hebben bedreven
But I'm running down this mountain pass at midnight
Maar ik ren om middernacht deze bergpas af
Wishing I was in your arms again
Ik wou dat ik weer in je armen was
I am running down this mountain pass at midnight
Ik ren om middernacht deze bergpas af
A-wishing I was in your arms again
Ik wou dat ik weer in je armen was