The Way It Must Be Paroles Traduction Française

INTRO: F Bb F
INTRO : Fa Sib Fa
Baby, how could I have been so vain
Bébé, comment ai-je pu être si vaniteux
To make you feel like you're the only one to blame
Pour te donner l'impression que tu es le seul à blâmer
For all these distances and none of this pain
Pour toutes ces distances et aucune de ces douleurs
Baby, how could I have been so blind
Bébé, comment ai-je pu être si aveugle
To presuppose that your needs were just like mine
Présupposer que tes besoins étaient comme les miens
You've been a prisoner for a long, long time
Tu es prisonnier depuis très, très longtemps
CHORUS:
CHŒUR :
'Cause now you run from me and I will set you free
Parce que maintenant tu me fuis et je te libérerai
If that's the way it must be
Si c'est comme ça, ça doit être
I tried so hard to make you part of me
J'ai essayé si fort que tu fasses partie de moi
That every time I looked at you I thought I'd see
Que chaque fois que je te regardais, je pensais que je verrais
Someone that you could never, ever be
Quelqu'un que tu ne pourras jamais, jamais être
So full of pride, I could not see straight
Tellement plein de fierté, je ne pouvais pas voir clairement
I thought you'd change, if'n I could only wait
Je pensais que tu changerais, si je pouvais seulement attendre
I see the truth now, but it's much too late
Je vois la vérité maintenant, mais c'est beaucoup trop tard
CHORUS:
CHŒUR :
'Cause now you run from me and I will set you free
Parce que maintenant tu me fuis et je te libérerai
If that's the way it must be
Si c'est comme ça, ça doit être
BRIDGE:
PONT :
Oh oh oh oh oh, how'd it ever get so cold and mean
Oh oh oh oh oh, comment est-ce que ça a pu devenir si froid et méchant
Oh oh oh oh oh, is there nothing left but silence in between
Oh oh oh oh oh, n'y a-t-il plus rien d'autre que le silence entre les deux
Oh oh oh oh oh, how'd it ever get so cold and mean
Oh oh oh oh oh, comment est-ce que ça a pu devenir si froid et méchant
Oh oh oh oh oh, is there nothing left but silence in between
Oh oh oh oh oh, n'y a-t-il plus rien d'autre que le silence entre les deux
Baby, how'd we hold on so long
Bébé, comment avons-nous pu tenir si longtemps
To something both of us must have known was wrong
À quelque chose que nous devions tous deux savoir être faux
We're either fools, or must be terribly strong
Soit nous sommes des imbéciles, soit nous devons être terriblement forts
CHORUS:
CHŒUR :
'Cause now you run from me and I will set you free
Parce que maintenant tu me fuis et je te libérerai
If that's the way it must be
Si c'est comme ça, ça doit être
'Cause now you run from me and I will set you free
Parce que maintenant tu me fuis et je te libérerai
If that's the way it must be
Si c'est comme ça, ça doit être
'Cause now you run from me and I will set you free
Parce que maintenant tu me fuis et je te libérerai
If that's the way it must be
Si c'est comme ça, ça doit être