The Way It Must Be Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: F Bb F
INTRO: F Bb F
Baby, how could I have been so vain
Schatje, hoe kon ik zo ijdel zijn geweest
To make you feel like you're the only one to blame
Om je het gevoel te geven dat jij de enige bent die schuld heeft
For all these distances and none of this pain
Voor al deze afstanden en niets van deze pijn
Baby, how could I have been so blind
Schatje, hoe kon ik zo blind zijn
To presuppose that your needs were just like mine
Om te veronderstellen dat jouw behoeften net zo waren als de mijne
You've been a prisoner for a long, long time
Je bent al heel lang een gevangene
CHORUS:
CHORUS:
'Cause now you run from me and I will set you free
Want nu vlucht je voor mij en ik zal je bevrijden
If that's the way it must be
Als dat de manier is waarop het moet zijn
I tried so hard to make you part of me
Ik heb zo mijn best gedaan om jou een deel van mij te maken
That every time I looked at you I thought I'd see
Dat ik elke keer als ik naar je keek, dacht dat ik het zou zien
Someone that you could never, ever be
Iemand die je nooit zou kunnen zijn
So full of pride, I could not see straight
Zo vol trots, ik kon niet goed zien
I thought you'd change, if'n I could only wait
Ik dacht dat je zou veranderen, als ik maar kon wachten
I see the truth now, but it's much too late
Ik zie nu de waarheid, maar het is veel te laat
CHORUS:
CHORUS:
'Cause now you run from me and I will set you free
Want nu vlucht je voor mij en ik zal je bevrijden
If that's the way it must be
Als dat de manier is waarop het moet zijn
BRIDGE:
BRUG:
Oh oh oh oh oh, how'd it ever get so cold and mean
Oh oh oh oh oh, hoe kon het ooit zo koud en gemeen worden
Oh oh oh oh oh, is there nothing left but silence in between
Oh oh oh oh oh, is er niets anders meer dan stilte daartussenin
Oh oh oh oh oh, how'd it ever get so cold and mean
Oh oh oh oh oh, hoe kon het ooit zo koud en gemeen worden
Oh oh oh oh oh, is there nothing left but silence in between
Oh oh oh oh oh, is er niets anders meer dan stilte daartussenin
Baby, how'd we hold on so long
Schatje, hoe hebben we het zo lang volgehouden
To something both of us must have known was wrong
Op iets waarvan we allebei moeten weten dat het verkeerd was
We're either fools, or must be terribly strong
We zijn óf dwazen, óf we moeten verschrikkelijk sterk zijn
CHORUS:
CHORUS:
'Cause now you run from me and I will set you free
Want nu vlucht je voor mij en ik zal je bevrijden
If that's the way it must be
Als dat de manier is waarop het moet zijn
'Cause now you run from me and I will set you free
Want nu vlucht je voor mij en ik zal je bevrijden
If that's the way it must be
Als dat de manier is waarop het moet zijn
'Cause now you run from me and I will set you free
Want nu vlucht je voor mij en ik zal je bevrijden
If that's the way it must be
Als dat de manier is waarop het moet zijn