Giving Everything Away For Free كلمات أغنية ترجمة عربية

...to emmylou wood
...إلى خشب الإيميلو
Daniel Merriweather - Giving Everything Away For Free
دانييل ميريويذر - إعطاء كل شيء مجانًا
I'm gonna build a raft and set it on the water there
سأبني طوفًا وأضعه على الماء هناك
Hoping she will come, see the thing I made
على أمل أن تأتي لترى الشيء الذي صنعته
What a thing I made
ما الشيء الذي صنعته
Today I'm gonna sail even if she doesn't show
اليوم سأبحر حتى لو لم تظهر
The ocean can decide, love is like a wave
المحيط يمكنه أن يقرر، الحب كالموجة
Love would never fail
الحب لن يفشل أبدا
Hope she gets here soon
آمل أن تصل إلى هنا قريبًا
I hope she isn't far away
أتمنى أنها ليست بعيدة
But if she is, I'll sail anyway
ولكن إذا كانت كذلك، فسوف أبحر على أي حال
Everyday that I love her I kill myself
كل يوم أحبها أقتل نفسي
It happens over and over, there's no one else
يحدث ذلك مرارًا وتكرارًا، ولا يوجد أحد آخر
And I try to forget her but look at me
وأحاول أن أنساها لكن أنظر إلي
Giving everything away for free
إعطاء كل شيء مجانا
And when I'm out at sea, I'm gonna write a song for her
وعندما أكون في البحر، سأكتب لها أغنية
I'll sing across the bay, hoping she will hear
سأغني عبر الخليج، على أمل أن تسمعني
Hoping she will hear
على أمل أنها سوف تسمع
I think she's in her car and just above the...
أعتقد أنها في سيارتها وفوق...
To hear my serenade reckoning her near
لسماع غنائي وهو يعتبرها قريبة
Reckoning her near
وحسابها قريب
And then she's gonna swill
وبعد ذلك سوف تنتفخ
I didn't build my raft in vain
لم أقم ببناء طوافتي عبثًا
But if I did, we'll both drown anyway
لكن إذا فعلت ذلك، فسنغرق كلانا على أية حال
'Cause everyday that I love her I kill myself
لأنني كل يوم أحبها أقتل نفسي
It happens over and over, there's no one else
يحدث ذلك مرارًا وتكرارًا، ولا يوجد أحد آخر
And I try to forget her but look at me
وأحاول أن أنساها لكن أنظر إلي
Giving everything away for free
إعطاء كل شيء مجانا
Giving everything away for free, free
إعطاء كل شيء مجانا، مجانا
Drown me, it'll stop the pain, if my love's in vain
أغرقني، سيوقف الألم، إذا كان حبي بلا جدوى
'Cause I knew, I knew she'd never come
لأنني كنت أعرف، كنت أعرف أنها لن تأتي أبداً
'Cause she couldn't bear the ocean
لأنها لم تستطع تحمل المحيط
She couldn't stand the waves
لم تستطع تحمل الأمواج
So everyday that I love her I kill myself
لذلك كل يوم أحبها أقتل نفسي
It happens over and over, there's no one else
يحدث ذلك مرارًا وتكرارًا، ولا يوجد أحد آخر
And I try to forget her but look at me
وأحاول أن أنساها لكن أنظر إلي
Giving everything away for free
إعطاء كل شيء مجانا
Used chords:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
C#---------x46664
ج#---------x46664
F#---------244322
F#---------244322
G#---------466544
جي#---------466544
D#---------x68886
د#---------x68886
Any comments at tordajav@yahoo.com
أي تعليقات على tordajav@yahoo.com