Giving Everything Away For Free Versuri Traducere în Română

...to emmylou wood
...la Emmylou Wood
Daniel Merriweather - Giving Everything Away For Free
Daniel Merriweather - Dar totul gratuit
I'm gonna build a raft and set it on the water there
O să construiesc o plută și o voi pune pe apă acolo
Hoping she will come, see the thing I made
Sperând că va veni, vezi ce am făcut
What a thing I made
Ce lucru am făcut
Today I'm gonna sail even if she doesn't show
Azi voi naviga chiar dacă ea nu apare
The ocean can decide, love is like a wave
Oceanul poate decide, dragostea este ca un val
Love would never fail
Dragostea nu va eșua niciodată
Hope she gets here soon
Sper să ajungă aici curând
I hope she isn't far away
Sper că nu este departe
But if she is, I'll sail anyway
Dar dacă e, voi naviga oricum
Everyday that I love her I kill myself
În fiecare zi când o iubesc, mă sinucid
It happens over and over, there's no one else
Se întâmplă iar și iar, nu e nimeni altcineva
And I try to forget her but look at me
Și încerc să o uit, dar uită-te la mine
Giving everything away for free
Dăruind totul gratuit
And when I'm out at sea, I'm gonna write a song for her
Și când voi fi pe mare, voi scrie un cântec pentru ea
I'll sing across the bay, hoping she will hear
Voi cânta peste golf, sperând că va auzi
Hoping she will hear
Sperând că va auzi
I think she's in her car and just above the...
Cred că e în mașina ei și chiar deasupra...
To hear my serenade reckoning her near
Să-mi aud serenada socotind-o aproape
Reckoning her near
Socotind-o aproape
And then she's gonna swill
Și atunci ea va înghiți
I didn't build my raft in vain
Nu mi-am construit pluta degeaba
But if I did, we'll both drown anyway
Dar dacă o fac, oricum ne vom îneca amândoi
'Cause everyday that I love her I kill myself
Pentru că în fiecare zi când o iubesc, mă sinucid
It happens over and over, there's no one else
Se întâmplă iar și iar, nu e nimeni altcineva
And I try to forget her but look at me
Și încerc să o uit, dar uită-te la mine
Giving everything away for free
Dăruind totul gratuit
Giving everything away for free, free
Dăruind totul gratuit, gratuit
Drown me, it'll stop the pain, if my love's in vain
Îneacă-mă, va opri durerea, dacă iubirea mea e în zadar
'Cause I knew, I knew she'd never come
Pentru că știam, știam că nu va veni niciodată
'Cause she couldn't bear the ocean
Pentru că nu putea suporta oceanul
She couldn't stand the waves
Ea nu suporta valurile
So everyday that I love her I kill myself
Așa că în fiecare zi când o iubesc, mă sinucid
It happens over and over, there's no one else
Se întâmplă iar și iar, nu e nimeni altcineva
And I try to forget her but look at me
Și încerc să o uit, dar uită-te la mine
Giving everything away for free
Dăruind totul gratuit
Used chords:
Acorduri folosite:
EADGBe
EADGBe
C#---------x46664
C#---------x46664
F#---------244322
F#----------244322
G#---------466544
G#----------466544
D#---------x68886
D#---------x68886
Any comments at tordajav@yahoo.com
Orice comentarii la tordajav@yahoo.com