Giving Everything Away For Free Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...to emmylou wood
...do drewna emmylou
Daniel Merriweather - Giving Everything Away For Free
Daniel Merriweather – Oddawanie wszystkiego za darmo
I'm gonna build a raft and set it on the water there
Zbuduję tratwę i postawię ją na wodzie
Hoping she will come, see the thing I made
Mając nadzieję, że przyjdzie i zobaczy rzecz, którą stworzyłem
What a thing I made
Co za rzecz zrobiłem
Today I'm gonna sail even if she doesn't show
Dzisiaj popłynę nawet jeśli ona się nie pojawi
The ocean can decide, love is like a wave
Ocean może zdecydować, miłość jest jak fala
Love would never fail
Miłość nigdy nie zawiedzie
Hope she gets here soon
Mam nadzieję, że wkrótce tu dotrze
I hope she isn't far away
Mam nadzieję, że nie jest daleko
But if she is, I'll sail anyway
Ale jeśli tak, i tak popłynę
Everyday that I love her I kill myself
Każdego dnia, gdy ją kocham, zabijam się
It happens over and over, there's no one else
To się zdarza w kółko, nie ma nikogo innego
And I try to forget her but look at me
I próbuję o niej zapomnieć, ale spójrz na mnie
Giving everything away for free
Oddanie wszystkiego za darmo
And when I'm out at sea, I'm gonna write a song for her
A kiedy będę na morzu, napiszę dla niej piosenkę
I'll sing across the bay, hoping she will hear
Będę śpiewał po drugiej stronie zatoki, mając nadzieję, że ona usłyszy
Hoping she will hear
Mając nadzieję, że usłyszy
I think she's in her car and just above the...
Myślę, że jest w swoim samochodzie, tuż nad...
To hear my serenade reckoning her near
Aby usłyszeć moją serenadę, która liczy ją na bliskość
Reckoning her near
Uznając ją za blisko
And then she's gonna swill
A potem będzie się ślinić
I didn't build my raft in vain
Nie na próżno zbudowałem tratwę
But if I did, we'll both drown anyway
Ale jeśli to zrobię, i tak oboje utoniemy
'Cause everyday that I love her I kill myself
Bo każdego dnia, gdy ją kocham, zabijam się
It happens over and over, there's no one else
To się zdarza w kółko, nie ma nikogo innego
And I try to forget her but look at me
I próbuję o niej zapomnieć, ale spójrz na mnie
Giving everything away for free
Oddanie wszystkiego za darmo
Giving everything away for free, free
Oddanie wszystkiego za darmo, za darmo
Drown me, it'll stop the pain, if my love's in vain
Utop mnie, to uciszy ból, jeśli moja miłość będzie daremna
'Cause I knew, I knew she'd never come
Bo wiedziałem, wiedziałem, że ona nigdy nie przyjdzie
'Cause she couldn't bear the ocean
Bo nie mogła znieść oceanu
She couldn't stand the waves
Nie mogła znieść fal
So everyday that I love her I kill myself
Więc każdego dnia, gdy ją kocham, zabijam się
It happens over and over, there's no one else
To się zdarza w kółko, nie ma nikogo innego
And I try to forget her but look at me
I próbuję o niej zapomnieć, ale spójrz na mnie
Giving everything away for free
Oddanie wszystkiego za darmo
Used chords:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
C#---------x46664
C#---------x46664
F#---------244322
F#---------244322
G#---------466544
G#---------466544
D#---------x68886
D#---------x68886
Any comments at tordajav@yahoo.com
Wszelkie komentarze na adres tordajav@yahoo.com