Diskarte Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G D C (2x)
Intro: G D C (2x)
Verse 1:
Vers 1:
m -
m -
Simpleng tao lang ako na nagmamahal sa'yo
Ich bin nur ein einfacher Mensch, der dich liebt
m
m
Hindi ako katulad ng mga manliligaw mo
Ich bin nicht wie deine Liebhaber
m
m
Pasikat sa porma, sa iPad, o sa high-tech na cellphone
Popular in form, the iPad, or the high-tech cellphone
m
m
Hindi man ako nagsusuot ng mamahaling relo
Ich trage nicht einmal teure Uhren
Pero sa'yong-sa'yo ang oras ko...
But my time is yours...
Chorus:
Chor:
Gagawin ko ang lahat para makapiling ka
Ich werde alles tun, um bei dir zu sein
Kapag kasama kita 'di mapigilan ang saya
Wenn ich bei dir bin, kann ich den Spaß nicht aufhalten
You know it feels so good
Du weißt, dass es sich so gut anfühlt
Kapag nagmamahal sa'yo
Wenn ich dich liebe
Pag-ibig ko ang diskarte sa puso mo
Ich liebe die Annäherung an dein Herz
Verse 2:
Vers 2:
m
m
Ang daming nagpapapansin sa Facebook mo
A lot of people are paying attention to your Facebook
m
m
Hahayaan na sila basta ako laging katabi mo
They will be left as long as I'm always by your side
m
m
Hindi sapat ang roses at chocolates sa 'tulad mo
Roses and chocolates are not enough for people like you
m
m
Ilabas ang gitara eto na ang harana para sa'yo
Take out the guitar, this is the sanctuary for you
Awiting sinulat ng puso ko...
Lied, geschrieben von meinem Herzen ...
Chorus:
Chor:
Gagawin ko ang lahat para makapiling ka
Ich werde alles tun, um bei dir zu sein
Kapag kasama kita 'di mapigilan ang saya
Wenn ich bei dir bin, kann ich den Spaß nicht aufhalten
You know it feels so good
Du weißt, dass es sich so gut anfühlt
Kapag nagmamahal sa'yo
Wenn ich dich liebe
Pag-ibig ko ang diskarte sa puso mo
Ich liebe die Annäherung an dein Herz
Bridge:
Brücke:
Lahat ng bagay ay lumilipas at kumukupas
Alle Dinge vergehen und verblassen
Pero di mawawala ang pag-ibig ko
Aber meine Liebe wird nicht verloren gehen
Para lang sa'yo
Nur für dich
Chorus:
Chor:
Gagawin ko ang lahat para makapiling ka
Ich werde alles tun, um bei dir zu sein
Kapag kasama kita 'di mapigilan ang saya
Wenn ich bei dir bin, kann ich den Spaß nicht aufhalten
You know it feels so good
Du weißt, dass es sich so gut anfühlt
Kapag nagmamahal sa'yo
When loving you
Pag-ibig ko ang diskarte..
I love the strategy..
Chorus:
Chor:
Gagawin ko ang lahat para makapiling ka
Ich werde alles tun, um bei dir zu sein
Kapag kasama kita 'di mapigilan ang saya
Wenn ich bei dir bin, kann ich den Spaß nicht aufhalten
You know it feels so good
Du weißt, dass es sich so gut anfühlt
Kapag nagmamahal sa'yo
When loving you
Pag-ibig ko ang diskarte sa puso mo
Ich liebe die Annäherung an dein Herz
REPEAT INTRO..
EINFÜHRUNG WIEDERHOLEN.