Diskarte Paroles Traduction Française

Intro: G D C (2x)
Introduction : GDC (2x)
Verse 1:
Verset 1 :
m -
m -
Simpleng tao lang ako na nagmamahal sa'yo
Je suis juste une personne simple qui t'aime
m
m
Hindi ako katulad ng mga manliligaw mo
Je ne suis pas comme tes amants
m
m
Pasikat sa porma, sa iPad, o sa high-tech na cellphone
Populaire sous sa forme, l'iPad ou le téléphone portable high-tech
m
m
Hindi man ako nagsusuot ng mamahaling relo
Je ne porte même pas de montres chères
Pero sa'yong-sa'yo ang oras ko...
Mais mon temps est à vous...
Chorus:
Chœur :
Gagawin ko ang lahat para makapiling ka
Je ferai tout pour être avec toi
Kapag kasama kita 'di mapigilan ang saya
Quand je suis avec toi, je ne peux pas arrêter le plaisir
You know it feels so good
Tu sais que c'est si bon
Kapag nagmamahal sa'yo
Quand je t'aime
Pag-ibig ko ang diskarte sa puso mo
J'aime l'approche de ton cœur
Verse 2:
Verset 2 :
m
m
Ang daming nagpapapansin sa Facebook mo
Beaucoup de gens font attention à votre Facebook
m
m
Hahayaan na sila basta ako laging katabi mo
Ils seront laissés tant que je serai toujours à tes côtés
m
m
Hindi sapat ang roses at chocolates sa 'tulad mo
Les roses et les chocolats ne suffisent pas pour des gens comme vous
m
m
Ilabas ang gitara eto na ang harana para sa'yo
Sortez la guitare, c'est le sanctuaire pour vous
Awiting sinulat ng puso ko...
Chanson écrite par mon cœur...
Chorus:
Chœur :
Gagawin ko ang lahat para makapiling ka
Je ferai tout pour être avec toi
Kapag kasama kita 'di mapigilan ang saya
Quand je suis avec toi, je ne peux pas arrêter le plaisir
You know it feels so good
Tu sais que c'est si bon
Kapag nagmamahal sa'yo
Quand je t'aime
Pag-ibig ko ang diskarte sa puso mo
J'aime l'approche de ton cœur
Bridge:
pont :
Lahat ng bagay ay lumilipas at kumukupas
Toutes choses passent et disparaissent
Pero di mawawala ang pag-ibig ko
Mais mon amour ne sera pas perdu
Para lang sa'yo
Juste pour toi
Chorus:
Chœur :
Gagawin ko ang lahat para makapiling ka
Je ferai tout pour être avec toi
Kapag kasama kita 'di mapigilan ang saya
Quand je suis avec toi, je ne peux pas arrêter le plaisir
You know it feels so good
Tu sais que c'est si bon
Kapag nagmamahal sa'yo
Quand je t'aime
Pag-ibig ko ang diskarte..
J'adore la stratégie..
Chorus:
Chœur :
Gagawin ko ang lahat para makapiling ka
Je ferai tout pour être avec toi
Kapag kasama kita 'di mapigilan ang saya
Quand je suis avec toi, je ne peux pas arrêter le plaisir
You know it feels so good
Tu sais que c'est si bon
Kapag nagmamahal sa'yo
Quand je t'aime
Pag-ibig ko ang diskarte sa puso mo
J'aime l'approche de ton cœur
REPEAT INTRO..
RÉPÉTER L'INTRO..