Diskarte Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G D C (2x)
Intro: GDC (2x)
Verse 1:
Vers 1:
m -
m -
Simpleng tao lang ako na nagmamahal sa'yo
Ik ben maar een simpel mens die van je houdt
m
m
Hindi ako katulad ng mga manliligaw mo
Ik ben niet zoals jullie minnaars
m
m
Pasikat sa porma, sa iPad, o sa high-tech na cellphone
Populair in vorm, de iPad of de hightech mobiele telefoon
m
m
Hindi man ako nagsusuot ng mamahaling relo
Ik draag niet eens dure horloges
Pero sa'yong-sa'yo ang oras ko...
Maar mijn tijd is van jou...
Chorus:
refrein:
Gagawin ko ang lahat para makapiling ka
Ik zal er alles aan doen om bij je te zijn
Kapag kasama kita 'di mapigilan ang saya
Als ik bij jou ben, kan ik de pret niet stoppen
You know it feels so good
Je weet dat het zo goed voelt
Kapag nagmamahal sa'yo
Als je van je houdt
Pag-ibig ko ang diskarte sa puso mo
Ik hou van de benadering van je hart
Verse 2:
Vers 2:
m
m
Ang daming nagpapapansin sa Facebook mo
Veel mensen letten op je Facebook
m
m
Hahayaan na sila basta ako laging katabi mo
Ze zullen blijven zolang ik altijd aan je zijde sta
m
m
Hindi sapat ang roses at chocolates sa 'tulad mo
Rozen en chocolaatjes zijn niet genoeg voor mensen zoals jij
m
m
Ilabas ang gitara eto na ang harana para sa'yo
Haal de gitaar tevoorschijn, dit is het toevluchtsoord voor jou
Awiting sinulat ng puso ko...
Lied geschreven door mijn hart...
Chorus:
refrein:
Gagawin ko ang lahat para makapiling ka
Ik zal er alles aan doen om bij je te zijn
Kapag kasama kita 'di mapigilan ang saya
Als ik bij jou ben, kan ik de pret niet stoppen
You know it feels so good
Je weet dat het zo goed voelt
Kapag nagmamahal sa'yo
Als je van je houdt
Pag-ibig ko ang diskarte sa puso mo
Ik hou van de benadering van je hart
Bridge:
brug:
Lahat ng bagay ay lumilipas at kumukupas
Alle dingen gaan voorbij en vervagen
Pero di mawawala ang pag-ibig ko
Maar mijn liefde zal niet verloren gaan
Para lang sa'yo
Alleen voor jou
Chorus:
refrein:
Gagawin ko ang lahat para makapiling ka
Ik zal er alles aan doen om bij je te zijn
Kapag kasama kita 'di mapigilan ang saya
Als ik bij jou ben, kan ik de pret niet stoppen
You know it feels so good
Je weet dat het zo goed voelt
Kapag nagmamahal sa'yo
Als je van je houdt
Pag-ibig ko ang diskarte..
Ik hou van de strategie..
Chorus:
refrein:
Gagawin ko ang lahat para makapiling ka
Ik zal er alles aan doen om bij je te zijn
Kapag kasama kita 'di mapigilan ang saya
Als ik bij jou ben, kan ik de pret niet stoppen
You know it feels so good
Je weet dat het zo goed voelt
Kapag nagmamahal sa'yo
Als je van je houdt
Pag-ibig ko ang diskarte sa puso mo
Ik hou van de benadering van je hart
REPEAT INTRO..
HERHAAL INTRO..