I Think Bad Thoughts Songtekst Nederlandse Vertaling

I admit it, I've done a few things
Ik geef het toe, ik heb een paar dingen gedaan
that I shouldn't be proud of.
waar ik niet trots op mag zijn.
I got no remorse, no regrets,
Ik heb geen spijt, geen spijt,
never happy endings on these dark sets.
nooit een gelukkig einde op deze donkere sets.
And if you wanna get down
En als je naar beneden wilt
I can go down as low as you wanna get.
Ik kan zo laag gaan als je wilt.
I wouldn't try to push me
Ik zou niet proberen mij te pushen
it'll only leave you with regret (don't test me!).
het zal je alleen maar spijt bezorgen (test me niet!).
I can rip you off, and steal all your cash
Ik kan je oplichten en al je geld stelen
sucker punch you in the face, stand back and laugh.
sukkel slaat je in je gezicht, doe een stapje achteruit en lach.
Leave you stranded as fast as a heart-attack
Laat je zo snel stranden als een hartaanval
all day I think bad thoughts.
de hele dag denk ik slechte gedachten.
I can break your heart at the drop of a hat
Ik kan je hart breken met een klap
stab you in the back, in two minutes flat.
steek je in de rug, binnen twee minuten.
Screw your girl in the back of my Cadillac
Neuk je meisje achterin mijn Cadillac
I think bad thoughts.
Ik denk slechte gedachten.
Take this to the streets, finish it
Ga hiermee de straat op, maak het af
flush it down the toilet like you're taking a p**s.
Spoel het door het toilet alsof je aan het plassen bent.
It should be good to see for a change
Het zou goed zijn om te zien dat er verandering komt
just a day, how the other half lives.
slechts een dag, hoe de andere helft leeft.
And when I take you out, I'll stare you down
En als ik je mee uit neem, zal ik je aanstaren
make sure you're getting nervous.
Zorg ervoor dat je zenuwachtig wordt.
You won't understand that's how it is
Je zult niet begrijpen dat het zo is
as a knight in Satan's service.
als ridder in dienst van Satan.
I can rip you off, and steal all your cash
Ik kan je oplichten en al je geld stelen
sucker punch you in the face, stand back and laugh.
sukkel slaat je in je gezicht, doe een stapje achteruit en lach.
Leave you stranded as fast as a heart attack
Laat je zo snel stranden als een hartaanval
all day, I think bad thoughts.
de hele dag denk ik slechte gedachten.
I can break your heart at the drop of a hat
Ik kan je hart breken met een klap
stab you in the back, in two minutes flat.
steek je in de rug, binnen twee minuten.
Screw your girl in the back of my Cadillac
Neuk je meisje achterin mijn Cadillac
I think bad thoughts.
Ik denk slechte gedachten.
I think bad thoughts
Ik denk slechte gedachten
all day and all night long.
de hele dag en de hele nacht.
I think bad thoughts
Ik denk slechte gedachten
don't care what you think's wrong.
het maakt niet uit wat je denkt dat er mis is.
If you wanna judge my lifestyle
Als je mijn levensstijl wilt beoordelen
I'd love to see how you live.
Ik zou graag willen zien hoe je leeft.
Feel free to cast your stones
Gooi gerust uw stenen
don't cry when you're found bleeding.
huil niet als je bloedend wordt aangetroffen.
In a heartbeat, I'll turn you white as a sheet
In een oogwenk zal ik je wit maken als een laken
begging for mercy on your goddamn knees.
smeken om genade op je verdomde knieën.
It'll be hard, to keep from laughing
Het zal moeilijk zijn om niet te lachen
watching you cry will make my week.
Je zien huilen zal mijn week maken.
Just test me, please test me
Test mij gewoon, test mij alstublieft
push the button, pull a lever, trick or treat.
druk op de knop, trek aan een hendel, trick or treat.
I'm asking, do you have the stuff
Ik vraag: heb je de spullen?
to find out if I can f**k, you, up.
om erachter te komen of ik jou kan neuken.
I can rip you off, and steal all your cash
Ik kan je oplichten en al je geld stelen
sucker punch you in the face, stand back and laugh.
sukkel slaat je in je gezicht, doe een stapje achteruit en lach.
Leave you stranded as fast as a heart attack
Laat je zo snel stranden als een hartaanval
I think bad thoughts
Ik denk slechte gedachten
all day and all night long.
de hele dag en de hele nacht.
I think bad thoughts
Ik denk slechte gedachten
don't care what you think's wrong.
het maakt niet uit wat je denkt dat er mis is.
I can tell them lies, 'til you're left in disgrace
Ik kan ze leugens vertellen, totdat je in schande achterblijft
kick you when you're down, and spit in your face.
je schoppen als je beneden bent, en in je gezicht spugen.
Lead you on 'til you're lost without a trace
Leid je voort tot je spoorloos verdwaald bent
I think bad thoughts
Ik denk slechte gedachten
all day and all night long.
de hele dag en de hele nacht.
I think bad thoughts
Ik denk slechte gedachten
Don't care what you think's wrong.
Het maakt niet uit wat je denkt dat er mis is.
I can break your heart at the drop of a hat
Ik kan je hart breken met een klap
stab you in the back, in two minutes flat.
steek je in de rug, binnen twee minuten.
Screw your girl in the back of my Cadillac
Neuk je meisje achterin mijn Cadillac
I think bad thoughts.
Ik denk slechte gedachten.