I Think Bad Thoughts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Danko Jones - Mam złe myśli
by Danko Jones
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I admit it, I've done a few things
Przyznaję, zrobiłem kilka rzeczy
that I shouldn't be proud of.
z czego nie powinnam być dumna.
I got no remorse, no regrets,
Nie mam wyrzutów sumienia, nie żałuję,
never happy endings on these dark sets.
nigdy nie ma szczęśliwych zakończeń w tych mrocznych planach.
And if you wanna get down
A jeśli chcesz zejść
I can go down as low as you wanna get.
Mogę zejść tak nisko, jak tylko chcesz.
I wouldn't try to push me
Nie próbowałbym mnie naciskać
it'll only leave you with regret (don't test me!).
pozostawi cię to tylko z żalem (nie wystawiaj mnie na próbę!).
I can rip you off, and steal all your cash
Mogę cię oszukać i ukraść całą twoją gotówkę
sucker punch you in the face, stand back and laugh.
frajer, uderz cię w twarz, odsuń się i śmiej się.
Leave you stranded as fast as a heart-attack
Zostaw cię osieroconego tak szybko, jak atak serca
all day I think bad thoughts.
cały dzień mam złe myśli.
I can break your heart at the drop of a hat
Mogę złamać ci serce za jednym dotknięciem kapelusza
stab you in the back, in two minutes flat.
wbiję ci nóż w plecy w ciągu dwóch minut.
Screw your girl in the back of my Cadillac
Pieprz swoją dziewczynę z tyłu mojego Cadillaca
I think bad thoughts.
Mam złe myśli.
Take this to the streets, finish it
Wynieś to na ulicę i zakończ to
flush it down the toilet like you're taking a p**s.
spuść to w toalecie, jakbyś się wkurzał.
It should be good to see for a change
Dobrze byłoby zobaczyć zmianę
just a day, how the other half lives.
tylko jeden dzień, jak żyje druga połowa.
And when I take you out, I'll stare you down
A kiedy cię zabiorę, będę się na ciebie gapił
make sure you're getting nervous.
upewnij się, że się denerwujesz.
You won't understand that's how it is
Nie zrozumiesz, tak właśnie jest
as a knight in Satan's service.
jako rycerz w służbie szatana.
I can rip you off, and steal all your cash
Mogę cię oszukać i ukraść całą twoją gotówkę
sucker punch you in the face, stand back and laugh.
frajer, uderz cię w twarz, odsuń się i śmiej się.
Leave you stranded as fast as a heart attack
Zostawię cię samego tak szybko, jak atak serca
all day, I think bad thoughts.
cały dzień mam złe myśli.
I can break your heart at the drop of a hat
Mogę złamać ci serce za jednym dotknięciem kapelusza
stab you in the back, in two minutes flat.
wbiję ci nóż w plecy w ciągu dwóch minut.
Screw your girl in the back of my Cadillac
Pieprz swoją dziewczynę z tyłu mojego Cadillaca
I think bad thoughts.
Mam złe myśli.
I think bad thoughts
Mam złe myśli
all day and all night long.
cały dzień i całą noc.
I think bad thoughts
Mam złe myśli
don't care what you think's wrong.
nie obchodzi mnie, co myślisz, że jest źle.
If you wanna judge my lifestyle
Jeśli chcesz ocenić mój styl życia
I'd love to see how you live.
Chętnie zobaczę jak żyjesz.
Feel free to cast your stones
Zapraszam do rzucania kamieniami
don't cry when you're found bleeding.
nie płacz, gdy znajdziesz krwawiącego.
In a heartbeat, I'll turn you white as a sheet
W mgnieniu oka sprawię, że będziesz biały jak prześcieradło
begging for mercy on your goddamn knees.
błagając o litość na twoich cholernych kolanach.
It'll be hard, to keep from laughing
Trudno będzie powstrzymać się od śmiechu
watching you cry will make my week.
Patrzenie, jak płaczesz, poprawi mój tydzień.
Just test me, please test me
Po prostu mnie przetestuj, proszę, przetestuj mnie
push the button, pull a lever, trick or treat.
naciśnij przycisk, pociągnij za dźwignię, cukierek albo psikus.
I'm asking, do you have the stuff
Pytam, czy masz te rzeczy
to find out if I can f**k, you, up.
żeby dowiedzieć się, czy potrafię cię pieprzyć.
I can rip you off, and steal all your cash
Mogę cię oszukać i ukraść całą twoją gotówkę
sucker punch you in the face, stand back and laugh.
frajer, uderz cię w twarz, odsuń się i śmiej się.
Leave you stranded as fast as a heart attack
Zostawię cię samego tak szybko, jak atak serca
I think bad thoughts
Mam złe myśli
all day and all night long.
cały dzień i całą noc.
I think bad thoughts
Mam złe myśli
don't care what you think's wrong.
nie obchodzi mnie, co myślisz, że jest źle.
I can tell them lies, 'til you're left in disgrace
Mogę ich okłamywać, dopóki nie zostaniesz w niełasce
kick you when you're down, and spit in your face.
kopać cię, gdy upadniesz i pluć ci w twarz.
Lead you on 'til you're lost without a trace
Prowadź cię, dopóki nie znikniesz bez śladu
I think bad thoughts
Mam złe myśli
all day and all night long.
cały dzień i całą noc.
I think bad thoughts
Mam złe myśli
Don't care what you think's wrong.
Nie przejmuj się, co myślisz, że jest złe.
I can break your heart at the drop of a hat
Mogę złamać ci serce za jednym dotknięciem kapelusza
stab you in the back, in two minutes flat.
wbiję ci nóż w plecy w ciągu dwóch minut.
Screw your girl in the back of my Cadillac
Pieprz swoją dziewczynę z tyłu mojego Cadillaca
I think bad thoughts.
Mam złe myśli.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
