This Too Shall Pass Paroles Traduction Française

You'll need to listen to the song a few times to get the rhythm right as its a bit tricky, but you
Vous devrez écouter la chanson plusieurs fois pour trouver le bon rythme car c'est un peu délicat, mais vous
shouldn't have any problems. Enjoy.
ne devrait pas avoir de problèmes. Apprécier.
http://www.dannyschmidt.com/index2.html
http://www.dannyschmidt.com/index2.html
Intro: Bm / Bm / Bm / Bm
Introduction : Bm / Bm / Bm / Bm
Things change fast but this too shall pass
Les choses changent vite mais ça aussi ça passera
Better carve it on your forehead or tattoo it on your ass
Mieux vaut le graver sur ton front ou le tatouer sur ton cul
Cause who can tell when the clock strikes twelve
Parce que qui peut dire quand l'horloge sonne midi
If today's become tomorrow or if it's all just gone to hell
Si aujourd'hui devient demain ou si tout va en enfer
My friend makes rings she swirls and sings
Mon amie fait des bagues, elle tourbillonne et chante
She's a mystic in the sense that she's still mystified by things
C'est une mystique dans le sens où elle est toujours mystifiée par les choses
But scared to ask how can nothing last
Mais j'ai peur de demander comment rien ne peut durer
Cause like a cancer in your body it all just goes too fast.
Parce que comme un cancer dans ton corps, tout va trop vite.
/m
/m
We think too big we think our self is one whole thing
Nous pensons trop grand, nous pensons que notre moi est une seule chose
And we claim that this collection has a name and is a being
Et nous affirmons que cette collection a un nom et est un être
But deep inside when every cell divides
Mais au fond de moi, quand chaque cellule se divise
It sets upon the rule that states self-interest is divine
Il repose sur la règle selon laquelle l’intérêt personnel est divin.
Cancer too lives by this golden rule
Le cancer vit aussi selon cette règle d'or
That you must do unto the others as the others unto you
Que tu dois faire aux autres ce que les autres te font
All for the best cause that's all the life accepts
Tout cela pour la meilleure cause, c'est tout ce que la vie accepte
And so we kill it like a buffalo with awe and with respect.
Et donc nous le tuons comme un buffle avec crainte et respect.
/m
/m
Don't ask God just holler at the sky
Ne demande pas à Dieu, crie juste au ciel
She'll tell it to you plainly in the clouds that whisper by
Elle te le dira clairement dans les nuages ​​qui chuchotent
And praise the shapes and then praise the way they change
Et louez les formes, puis louez la façon dont elles changent
And they'll teach you not to pray to light without you pray to rain
Et ils t'apprendront à ne pas prier la lumière sans prier pour la pluie
So I pray to hands and I pray to needs
Alors je prie les mains et je prie les besoins
And I pray to blades of grass to find forgiveness in the weeds
Et je prie les brins d'herbe de trouver le pardon dans les mauvaises herbes
But as for health I just never did believe
Mais en ce qui concerne la santé, je n'y ai jamais cru
And so I never prayed myself except to those that prayed for me.
Et donc je n’ai jamais prié moi-même, sauf à ceux qui ont prié pour moi.
/m
/m
The story goes or the way that I was told
L'histoire se déroule ou la façon dont on m'a raconté
There was a king that always felt too high and then he fell too low
Il y avait un roi qui se sentait toujours trop haut et puis il tombait trop bas
And so he called all the wise men to the hall
Et alors il a appelé tous les sages dans la salle
And begged them for a gift to end the rises and the falls
Et je les ai suppliés pour un cadeau pour mettre fin aux montées et aux chutes
And here's the thing they came back with a ring
Et voici le truc, ils sont revenus avec une bague
It was simple and was plainly unbefitting of a king
C'était simple et ne convenait manifestement pas à un roi.
Engraved in black it had no front or back
Gravé en noir, il n'avait ni recto ni verso
But there were words around the band that said just know: This Too Shall Pass
Mais il y avait des mots autour du groupe qui disaient : "This Too Shall Pass"
Outro: Bm
Sortie : Bm