A Year on an Airplane كلمات أغنية ترجمة عربية

We flew over the cascades
لقد طارنا فوق الشلالات
We were forced to behave while we sat
لقد اضطررنا إلى التصرف أثناء جلوسنا
In rows like children
في صفوف مثل الأطفال
I crossed some standard state lines
لقد عبرت بعض خطوط الدولة القياسية
And finally found myself so far away from home
وأخيرا وجدت نفسي بعيدا جدا عن المنزل
And even though New England intrigued us, thrilled us,
وعلى الرغم من أن نيو إنجلاند أثارت اهتمامنا، وأثارت إعجابنا،
Our bones were cold as sticks and stones
كانت عظامنا باردة كالعصي والحجارة
We flew over the cascades
لقد طارنا فوق الشلالات
Just to find ourselves in storms we've never known
فقط لنجد أنفسنا في عواصف لم نعرفها من قبل
The winds blew like a beast with wings
هبت الرياح مثل وحش له أجنحة
And yes, everything was blown so far away
ونعم، كل شيء كان في مهب حتى الآن
And I fell down
وسقطت
I failed to cut its neck
لقد فشلت في قطع رقبتها
Even after hours of waiting
حتى بعد ساعات من الانتظار
There was no telling when the storm would find its way
ولم يكن هناك معرفة متى ستجد العاصفة طريقها
The lands we tried to memorize
الأراضي التي حاولنا حفظها
We're no longer wrapped in tepid shades of red
لم نعد ملفوفين بظلال حمراء فاترة
And through the night the storm held me down
وخلال الليل أوقفتني العاصفة
j7
j7
And bit my neck and said it'd be okay
وعض رقبتي وقال أنه سيكون على ما يرام
I stared into the fury
حدقت في الغضب
And the beauty of its overwhelming strength
وجمال قوتها الغامرة
The winds blew like a beast with wings
هبت الرياح مثل وحش له أجنحة
And yes, everything was blown so far away
ونعم، كل شيء كان في مهب حتى الآن
And I fell down
وسقطت
I failed to cut its neck
لقد فشلت في قطع رقبتها
I saw a dim light
رأيت ضوءا خافتا
In the mouth of the beast
في فم الوحش
So I followed it in
لذلك تابعته
It's too late to retreat
لقد فات الأوان للتراجع
It swallowed me whole
لقد ابتلعتني بالكامل
And my flesh became meat
وصار لحمي لحما
Oh I can't look back now
أوه لا أستطيع أن أنظر إلى الوراء الآن
Because the beast is complete
لأن الوحش اكتمل
nd
الثانية
We flew over the cascades
لقد طارنا فوق الشلالات
We were forced to behave
لقد اضطررنا للتصرف