A Year on an Airplane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We flew over the cascades
Çağlayanların üzerinden uçtuk
We were forced to behave while we sat
Otururken uslu durmak zorunda kaldık
In rows like children
Çocuklar gibi sıralar halinde
I crossed some standard state lines
Bazı standart eyalet sınırlarını aştım
And finally found myself so far away from home
Ve sonunda kendimi evden çok uzakta buldum
And even though New England intrigued us, thrilled us,
Her ne kadar New England ilgimizi çekse de, bizi heyecanlandırsa da,
Our bones were cold as sticks and stones
Kemiklerimiz sopa ve taş kadar soğuktu
We flew over the cascades
Çağlayanların üzerinden uçtuk
Just to find ourselves in storms we've never known
Kendimizi hiç tanımadığımız fırtınaların içinde bulmak için
The winds blew like a beast with wings
Rüzgar kanatlı bir canavar gibi esiyordu
And yes, everything was blown so far away
Ve evet her şey çok uzağa uçtu
And I fell down
Ve düştüm
I failed to cut its neck
Boynunu kesmeyi başaramadım
Even after hours of waiting
Saatlerce bekledikten sonra bile
There was no telling when the storm would find its way
Fırtınanın ne zaman yolunu bulacağı belli değildi
The lands we tried to memorize
Ezberlemeye çalıştığımız topraklar
We're no longer wrapped in tepid shades of red
Artık kırmızının ılık tonlarına sarılı değiliz
And through the night the storm held me down
Ve gece boyunca fırtına beni yere düşürdü
j7
j7
And bit my neck and said it'd be okay
Ve boynumu ısırdım ve sorun olmayacağını söyledi
I stared into the fury
Öfkeye baktım
And the beauty of its overwhelming strength
Ve onun ezici gücünün güzelliği
The winds blew like a beast with wings
Rüzgar kanatlı bir canavar gibi esiyordu
And yes, everything was blown so far away
Ve evet her şey çok uzağa uçtu
And I fell down
Ve düştüm
I failed to cut its neck
Boynunu kesmeyi başaramadım
I saw a dim light
Loş bir ışık gördüm
In the mouth of the beast
Canavarın ağzında
So I followed it in
Ben de onu takip ettim
It's too late to retreat
Geri çekilmek için çok geç
It swallowed me whole
Beni bütünüyle yuttu
And my flesh became meat
Ve etim et oldu
Oh I can't look back now
Ah şimdi geriye bakamam
Because the beast is complete
Çünkü canavar tamamlandı
nd
ve
We flew over the cascades
Çağlayanların üzerinden uçtuk
We were forced to behave
davranmak zorunda kaldık