Might Get Lucky كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C F C F
المقدمة: C F C F
Ill chase the kids around the yard all afternoon
سأطارد الأطفال حول الفناء طوال فترة ما بعد الظهر
Put away the dishes so she dont have to
ضع الأطباق بعيدًا حتى لا تضطر إلى ذلك
Fix the screen door on the porch like I said Id do
أصلح باب الشاشة على الشرفة كما قلت سأفعل
Tell her I dont know how you do it baby when Im gone
أخبرها أنني لا أعرف كيف تفعل ذلك يا عزيزي عندما أذهب
Dance her round the kitchen to a George Strait song
ارقصها حول المطبخ على أنغام أغنية جورج سترايت
Sneak a kiss on the back of the neck like we were alone
تسلل قبلة على مؤخرة رقبتك كما لو كنا وحدنا
And if Im right on the money
وإذا كنت على حق في المال
You know I might get lucky
أنت تعرف أنني قد أكون محظوظا
Chorus:
جوقة:
Theres a window of opportunity between
هناك نافذة من الفرص بين
When the kids are tucked in and a half glass of Chardonnay
عندما يتناول الأطفال نصف كوب من شاردونيه
She knows what Im thinking reads me like a book
إنها تعرف ما أفكر فيه، وتقرأني مثل الكتاب
But the the key to get a second look
ولكن المفتاح للحصول على نظرة ثانية
And a come here honey
وتعال هنا يا عسل
Is treat her right in the daylight
هل يعاملها بشكل صحيح في وضح النهار
And I might get lucky
وربما أكون محظوظا
Well I work out on the road and it wears us thin
حسنًا، أنا أتدرب على الطريق وهذا يرهقنا
She wonders when Im leaving even when Im walking in
إنها تتساءل متى سأغادر حتى عندما أدخل
So we set aside time to get to know each other again
لذلك خصصنا وقتًا للتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى
And if I play my cards right
وإذا لعبت أوراقي بشكل صحيح
I know it sounds kind of funny
أعلم أن الأمر يبدو مضحكًا نوعًا ما
But I might get lucky
ولكن قد أكون محظوظا
Chorus:
جوقة:
Theres a window of opportunity between
هناك نافذة من الفرص بين
When the kids are tucked in and a half glass of Chardonnay
عندما يتناول الأطفال نصف كوب من شاردونيه
She knows what Im thinking reads me like a book
إنها تعرف ما أفكر فيه، وتقرأني مثل الكتاب
But the the key to get a second look
ولكن المفتاح للحصول على نظرة ثانية
And a come here honey
وتعال هنا يا عسل
Is treat her right in the daylight
هل يعاملها بشكل صحيح في وضح النهار
And I might get lucky
وربما أكون محظوظا
Someday she might wake up and see
يوما ما قد تستيقظ وترى
Shes way out of my league
إنها طريقة للخروج من دوري
But then again
ولكن بعد ذلك مرة أخرى
Maybe she wont
ربما لن تفعل ذلك
You know I might get lucky
أنت تعرف أنني قد أكون محظوظا
Interlude:
فاصل:
Chorus:
جوقة:
Theres a window of opportunity between
هناك نافذة من الفرص بين
When the kids are tucked in and a half glass of Chardonnay
عندما يتناول الأطفال نصف كوب من شاردونيه
She knows what Im thinking reads me like a book
إنها تعرف ما أفكر فيه، وتقرأني مثل الكتاب
But the the key to get a second look
ولكن المفتاح للحصول على نظرة ثانية
And a come here honey
وتعال هنا يا عسل
Is treat her right in the daylight
هل يعاملها بشكل صحيح في وضح النهار
And I might get lucky
وربما أكون محظوظا