Might Get Lucky Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C F C F
Inleiding: C F C F
Ill chase the kids around the yard all afternoon
Ik achtervolg de kinderen de hele middag door de tuin
Put away the dishes so she dont have to
Zet de afwas weg, zodat zij dat niet hoeft te doen
Fix the screen door on the porch like I said Id do
Maak de hordeur op de veranda vast, zoals ik zei
Tell her I dont know how you do it baby when Im gone
Zeg haar dat ik niet weet hoe je het moet doen, schat, als ik weg ben
Dance her round the kitchen to a George Strait song
Dans haar door de keuken op een liedje van George Strait
Sneak a kiss on the back of the neck like we were alone
Geef stiekem een kus in de nek alsof we alleen waren
And if Im right on the money
En als ik gelijk heb met het geld
You know I might get lucky
Je weet dat ik misschien geluk heb
Chorus:
refrein:
Theres a window of opportunity between
Er zit een kans tussen
When the kids are tucked in and a half glass of Chardonnay
Als de kinderen ingestopt zijn en een half glas Chardonnay
She knows what Im thinking reads me like a book
Ze weet wat ik denk, het leest me als een boek
But the the key to get a second look
Maar de sleutel tot een tweede blik
And a come here honey
En kom hier lieverd
Is treat her right in the daylight
Het is haar bij daglicht behandelen
And I might get lucky
En misschien heb ik geluk
Well I work out on the road and it wears us thin
Nou, ik train onderweg en het kost ons moeite
She wonders when Im leaving even when Im walking in
Ze vraagt zich af wanneer ik wegga, zelfs als ik binnenkom
So we set aside time to get to know each other again
Daarom hebben we tijd vrijgemaakt om elkaar weer te leren kennen
And if I play my cards right
En als ik mijn kaarten goed speel
I know it sounds kind of funny
Ik weet dat het nogal grappig klinkt
But I might get lucky
Maar misschien heb ik geluk
Chorus:
refrein:
Theres a window of opportunity between
Er zit een kans tussen
When the kids are tucked in and a half glass of Chardonnay
Als de kinderen ingestopt zijn en een half glas Chardonnay
She knows what Im thinking reads me like a book
Ze weet wat ik denk, het leest me als een boek
But the the key to get a second look
Maar de sleutel tot een tweede blik
And a come here honey
En kom hier lieverd
Is treat her right in the daylight
Het is haar bij daglicht behandelen
And I might get lucky
En misschien heb ik geluk
Someday she might wake up and see
Op een dag wordt ze misschien wakker en ziet ze het wel
Shes way out of my league
Ze is ver buiten mijn klasse
But then again
Maar nogmaals
Maybe she wont
Misschien niet
You know I might get lucky
Je weet dat ik misschien geluk heb
Interlude:
Intermezzo:
Chorus:
refrein:
Theres a window of opportunity between
Er zit een kans tussen
When the kids are tucked in and a half glass of Chardonnay
Als de kinderen ingestopt zijn en een half glas Chardonnay
She knows what Im thinking reads me like a book
Ze weet wat ik denk, het leest me als een boek
But the the key to get a second look
Maar de sleutel tot een tweede blik
And a come here honey
En kom hier lieverd
Is treat her right in the daylight
Het is haar bij daglicht behandelen
And I might get lucky
En misschien heb ik geluk