Another Day Paroles Traduction Française

http://www.myspace.com/darlingthievesmusic
http://www.myspace.com/darlingthievesmusic
It's another day
C'est un autre jour
Another chance to make my way in a deep world
Une autre chance de me frayer un chemin dans un monde profond
It's another day
C'est un autre jour
Another chance to change the shape of the same old
Une autre chance de changer la forme du même vieux
I could disappear
Je pourrais disparaître
It's another day
C'est un autre jour
Another chance to find your way in a sweet world
Une autre chance de trouver votre chemin dans un monde doux
Help me find a way
Aide-moi à trouver un moyen
Help me understand my place here in your world
Aide-moi à comprendre ma place ici dans ton monde
'Cos it's so unclear
Parce que ce n'est pas clair
I want to let you in
Je veux te laisser entrer
But the walls aren't coming down
Mais les murs ne tombent pas
I feel I'm listening
je sens que j'écoute
Won't you make that sound
Ne ferais-tu pas ce son
Alright, alright, alri-ight
Très bien, très bien, très bien
Alright, alright, alri-ight
Très bien, très bien, très bien
I can still recall
Je me souviens encore
Simple pleasures and the smile of a sweet girl
Des plaisirs simples et le sourire d'une fille douce
Now you want it all
Maintenant tu veux tout
And you try to make your way in the sick world
Et tu essaies de te frayer un chemin dans le monde malade
And you disappear
Et tu disparais
I want to let you in
Je veux te laisser entrer
But the walls aren't coming down
Mais les murs ne tombent pas
I feel I'm listening
je sens que j'écoute
Won't you make that sound
Ne ferais-tu pas ce son
Alright, alright, alri-ight
Très bien, très bien, très bien
Alright, alright, alright...
D'accord, d'accord, d'accord...
So long, so long
Si longtemps, si longtemps
It feels so wrong
C'est tellement mal
To say goodbye
Pour dire au revoir
It's been so long
Ça fait si longtemps
I know, I know
Je sais, je sais
In time you'll know
Avec le temps tu sauras
That I was always waiting
Que j'attendais toujours
It's another day
C'est un autre jour
Another chance to make a change this is your world
Une autre chance de faire un changement, ceci est votre monde
I want to let you in
Je veux te laisser entrer
Let the walls come crashing down
Laisse les murs s'effondrer
I feel you're listening
Je sens que tu écoutes
when you make that sound
quand tu fais ce son
Alright, alright, alri-ight
Très bien, très bien, très bien
Alright, alright, alri-ight
Très bien, très bien, très bien
I want to let you in
Je veux te laisser entrer
Let the walls come crashing down
Laisse les murs s'effondrer
I feel you're listening
Je sens que tu écoutes
when you make that sound
quand tu fais ce son
Alright, alright, alri-ight
Très bien, très bien, très bien
Alright, alright, alri-ight
Très bien, très bien, très bien
We're gonna make it..............
Nous allons y arriver..............
We're gonna make it..............
Nous allons y arriver..............
We're gonna make it..............
Nous allons y arriver..............
We're gonna make it..............
Nous allons y arriver..............