Black Out the Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

No turn off the sun
لا إطفاء الشمس
Take down the moon
إنزال القمر
For I don't need them anymore
لأنني لم أعد بحاجة إليهم
Go switch off the stars
اذهب وأطفئ النجوم
And paint the sky black
وأطلي السماء باللون الأسود
Love isn't ever coming back
الحب لا يعود أبدا
(PRE'CHORUS)
(بريكورس)
There is no use in imagining a world without you
لا فائدة من تخيل العالم بدونك
Your love was like a drug I was addicted to
كان حبك مثل المخدرات التي أدمنتها
(CHORUS)
(جوقة)
Cause there is nobody else who could hurt like you hurt me
لأنه لا يوجد أحد يستطيع أن يؤذيني كما آذيتني
I don't want to be lonely
لا أريد أن أكون وحيدا
And there is no other way
وليس هناك طريقة أخرى
There's no joy
لا يوجد فرح
There's no meaning
ليس هناك معنى
Just this hollowed out feeling
فقط هذا الشعور المجوف
Now all the loves gone
الآن ذهب كل الحب
And nothing grows here
ولا شيء ينمو هنا
And I just feel wrong so black out the sun
وأشعر بالخطأ لذا أحجب الشمس
And all that we shared will slowly disappear
وكل ما شاركناه سوف يختفي ببطء
There's a hole where my soul used to grow
هناك حفرة اعتادت روحي أن تنمو فيها
So just black out the sun
لذلك فقط قم بحجب الشمس
No stop all the rain and poison the ground
لا توقف كل المطر وتسمم الأرض
Love doesn't want to hang around
الحب لا يريد التسكع
Go turn all the fruits into bitter wine
اذهب وحوّل كل الثمار إلى نبيذ مر
It was only sweet when you were mine
لقد كان حلوًا فقط عندما كنت لي
(PRE'CHORUS)
(بريكورس)
There is an emptiness inside of me
هناك فراغ بداخلي
Since you been gone
منذ رحيلك
All the world has lost it's meaning
لقد فقد العالم كله معناه
All my colors run
كل ألواني تجري
(CHORUS)
(جوقة)
Cause there is nobody else who could hurt like you hurt me
لأنه لا يوجد أحد يستطيع أن يؤذيني كما آذيتني
I don't want to be lonely
لا أريد أن أكون وحيدا
And there is no other way
وليس هناك طريقة أخرى
There's no joy
لا يوجد فرح
There's no meaning
ليس هناك معنى
Just this hollowed out feeling
فقط هذا الشعور المجوف
Now all the loves gone
الآن ذهب كل الحب
And nothing grows here
ولا شيء ينمو هنا
And I just feel wrong so black out the sun
وأشعر بالخطأ لذا أحجب الشمس
And all that we shared will slowly disappear
وكل ما شاركناه سوف يختفي ببطء
There's a hole where my soul used to grow
هناك حفرة اعتادت روحي أن تنمو فيها
So just black out the sun
لذلك فقط قم بحجب الشمس
...... Sun......
...... شمس ......
And nothing compares
ولا شيء يقارن
How could it even dare
كيف يمكن أن يجرؤ حتى
Cause now that love's gone I want to black out the sun
لأنه الآن ذهب هذا الحب وأريد أن أحجب الشمس
(CHORUS)
(جوقة)
Cause there is nobody else who could hurt like you hurt me
لأنه لا يوجد أحد يستطيع أن يؤذيني كما آذيتني
I don't want to be lonely
لا أريد أن أكون وحيدا
And there is no other way
وليس هناك طريقة أخرى
There's no joy
لا يوجد فرح
There's no meaning
ليس هناك معنى
Just this hollowed out feeling
فقط هذا الشعور المجوف
Now all the loves gone
الآن ذهب كل الحب
And nothing grows here
ولا شيء ينمو هنا
And I just feel wrong so black out the sun
وأشعر بالخطأ لذا أحجب الشمس
And all that we shared will slowly disappear
وكل ما شاركناه سوف يختفي ببطء
There's a hole where my soul used to grow
هناك حفرة اعتادت روحي أن تنمو فيها
So just black out the sun
لذلك فقط قم بحجب الشمس