Black Out the Sun 歌詞 日本語訳

No turn off the sun
太陽を消すことはできません
Take down the moon
月を降ろす
For I don't need them anymore
もう必要ないから
Go switch off the stars
星のスイッチを消してください
And paint the sky black
そして空を黒く染めて
Love isn't ever coming back
愛は二度と戻ってこない
(PRE'CHORUS)
(プリコーラス)
There is no use in imagining a world without you
君のいない世界を想像しても無駄だ
Your love was like a drug I was addicted to
あなたの愛は私が中毒になった麻薬のようでした
(CHORUS)
(コーラス)
Cause there is nobody else who could hurt like you hurt me
だってあなたが私を傷つけたように傷つけられる人は他にいないから
I don't want to be lonely
孤独になりたくない
And there is no other way
そして他に方法はありません
There's no joy
喜びなんてないよ
There's no meaning
意味がない
Just this hollowed out feeling
ただこの空洞感
Now all the loves gone
今はすべての愛が消えてしまった
And nothing grows here
そしてここでは何も育たない
And I just feel wrong so black out the sun
そして、私はただ間違っていると感じるので、太陽を消してください
And all that we shared will slowly disappear
そして私たちが共有したものはすべてゆっくりと消えていきます
There's a hole where my soul used to grow
私の魂が育った穴がある
So just black out the sun
だから太陽を遮ってください
No stop all the rain and poison the ground
すべての雨を止めて地面を毒することはできません
Love doesn't want to hang around
愛はぶらぶらしたくない
Go turn all the fruits into bitter wine
すべての果物を苦いワインに変えてみましょう
It was only sweet when you were mine
あなたが私のものだったときだけが甘かった
(PRE'CHORUS)
(プリコーラス)
There is an emptiness inside of me
私の中に空虚感がある
Since you been gone
あなたがいなくなってから
All the world has lost it's meaning
世界のすべてがその意味を失った
All my colors run
私のすべての色が走ります
(CHORUS)
(コーラス)
Cause there is nobody else who could hurt like you hurt me
だってあなたが私を傷つけたように傷つけられる人は他にいないから
I don't want to be lonely
孤独になりたくない
And there is no other way
そして他に方法はありません
There's no joy
喜びなんてないよ
There's no meaning
意味がない
Just this hollowed out feeling
ただこの空洞感
Now all the loves gone
今はすべての愛が消えてしまった
And nothing grows here
そしてここでは何も育たない
And I just feel wrong so black out the sun
そして、私はただ間違っていると感じるので、太陽を消してください
And all that we shared will slowly disappear
そして私たちが共有したものはすべてゆっくりと消えていきます
There's a hole where my soul used to grow
私の魂が育った穴がある
So just black out the sun
だから太陽を遮ってください
...... Sun......
……太陽……
And nothing compares
そして何も比べられない
How could it even dare
どうしてそんなことができるだろうか
Cause now that love's gone I want to black out the sun
愛が去った今、私は太陽を消したいのだから
(CHORUS)
(コーラス)
Cause there is nobody else who could hurt like you hurt me
だってあなたが私を傷つけたように傷つけられる人は他にいないから
I don't want to be lonely
孤独になりたくない
And there is no other way
そして他に方法はありません
There's no joy
喜びなんてないよ
There's no meaning
意味がない
Just this hollowed out feeling
ただこの空洞感
Now all the loves gone
今はすべての愛が消えてしまった
And nothing grows here
そしてここでは何も育たない
And I just feel wrong so black out the sun
そして、私はただ間違っていると感じるので、太陽を消してください
And all that we shared will slowly disappear
そして私たちが共有したものはすべてゆっくりと消えていきます
There's a hole where my soul used to grow
私の魂が育った穴がある
So just black out the sun
だから太陽を遮ってください