POW 369 Paroles Traduction Française

**Capo fret 2**
**Capo frette 2**
Intro: (this progression and picking style goes into the verse)
Intro : (cette progression et ce style de sélection entrent dans le couplet)
(((()#)
(((()#)
Verse 1:
Verset 1 :
I was flying down the highway
Je volais sur l'autoroute
Weaving in and out of traffic
Se faufiler dans la circulation
I was racing time
Je faisais la course
An old man pulled out in front of me
Un vieil homme s'est retiré devant moi
And I went crazy as can be
Et je suis devenu fou comme on peut l'être
I lost my mind
J'ai perdu la tête
I blew my horn till I got close enough to see
J'ai klaxonné jusqu'à ce que je sois assez près pour voir
And what was on his car-tag sure convicted me
Et ce qu'il y avait sur son étiquette de voiture m'a sûrement convaincu
Chorus:
Chœur :
P O W three sixty-nine
P O W trois soixante-neuf
I should salute you from this heart of mine
Je devrais te saluer de mon cœur
And thank you for placing your life on the line
Et merci d'avoir mis votre vie en jeu
For me, I'm free
Pour moi, je suis libre
I pray that the rest of your journey is a peaceful one
Je prie pour que le reste de votre voyage soit paisible
And may you take your own sweet time
Et puisses-tu prendre ton propre temps
Mr. P O W three sixty-nine
M. P O W trois soixante-neuf
REPEAT INTRO CHORDS
RÉPÉTER LES ACCORDS D'INTRO
Verse 2:
Verset 2 :
The things we take for granted
Les choses que nous tenons pour acquises
In this life we lead are tragic
Dans cette vie que nous menons est tragique
We should be ashamed
Nous devrions avoir honte
He left his home and family
Il a quitté sa maison et sa famille
And cast his fate across the sea
Et jette son destin à travers la mer
Would we do the same
Ferions-nous la même chose
Well I sure bet he's got some stories he could tell
Eh bien, je parie qu'il a des histoires à raconter
Ain't that many ever made it back from hell
Il n'y en a pas beaucoup qui sont revenus de l'enfer
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
Let me thank you one more time
Laisse-moi te remercier encore une fois
Em D/F# G D (end with intro chord progression)
Em D/F# G D (fin avec une progression d'accords d'introduction)
Mr. P O W three sixty-nine
M. P O W trois soixante-neuf