POW 369 歌詞 日本語訳

**Capo fret 2**
**カポフレット 2**
Intro: (this progression and picking style goes into the verse)
イントロ：（この進行とピッキングスタイルは詩に入ります）
(((()#)
(((()#)
Verse 1:
1節:
I was flying down the highway
高速道路を飛んでいた
Weaving in and out of traffic
交通の出入りを織り交ぜながら
I was racing time
私はタイムを競っていた
An old man pulled out in front of me
老人が私の前から車を出してきた
And I went crazy as can be
そして私はこれ以上ないくらい狂ってしまった
I lost my mind
正気を失った
I blew my horn till I got close enough to see
見えるほど近づくまでクラクションを鳴らした
And what was on his car-tag sure convicted me
そして彼の車のタグにあったものが私に有罪判決を下したのは確かだ
Chorus:
コーラス：
P O W three sixty-nine
捕虜三六九
I should salute you from this heart of mine
心からあなたに敬意を表したいと思います
And thank you for placing your life on the line
そして、自分の命を危険にさらしてくれてありがとう
For me, I'm free
私にとって、私は自由です
I pray that the rest of your journey is a peaceful one
残りの旅が平穏なものであることを祈ります
And may you take your own sweet time
そしてあなただけの甘い時間を過ごしてください
Mr. P O W three sixty-nine
P O W 3 69 さん
REPEAT INTRO CHORDS
イントロコードを繰り返す
Verse 2:
2節:
The things we take for granted
私たちが当たり前だと思っていること
In this life we lead are tragic
私たちが送るこの人生は悲劇的です
We should be ashamed
私たちは恥じるべきです
He left his home and family
彼は家と家族を捨てた
And cast his fate across the sea
そして彼の運命を海の向こうに投げる
Would we do the same
私たちも同じことをしますか
Well I sure bet he's got some stories he could tell
まあ、きっと彼は語れるストーリーをいくつか持っていると思うよ
Ain't that many ever made it back from hell
地獄から生還した人はそんなに多くないんじゃないでしょうか
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Let me thank you one more time
もう一度お礼を言わせてください
Em D/F# G D (end with intro chord progression)
Em D/F# G D (イントロのコード進行で終了)
Mr. P O W three sixty-nine
P O W 3 69 さん