Whistle Dixie Liedtext Deutsche Übersetzung

Whistle Dixie
Whistle Dixie
Darryl Worley
Darryl Worley
I have walked the greener (C)pasture
Ich bin über die grünere (C)Weide gegangen
And I've made a lot of (G)hay(C)
Und ich habe viel (G)Heu(C) gemacht
(G)I've gone fast and even (C)faster
(G)Ich bin schnell und sogar (C)schneller gefahren
I've been lost and found my (G)way(C)
Ich habe mich verlaufen und meinen (G)Weg(C) gefunden
(G)Got a whole lot out of (Em)livin'(C)
(G)Ich habe eine ganze Menge davon mitbekommen (Em)livin'(C)
My simple southern (G)life(C)
Mein einfaches südliches (G)Leben(C)
Tried to do my share of (G)givin'
Ich habe versucht, meinen Teil zum Geben beizutragen
(D)And I know my soul's all (G)right
(D) Und ich weiß, dass es meiner Seele gut geht
So, everybody whistle (C)dixie
Also, alle pfeifen (C)dixie
When they lay me in the (G)ground
Wenn sie mich in den (G)Boden legen
When that cold wind comes to (D)get me
Wenn dieser kalte Wind kommt, um mich zu holen
I don't want nobody standin' (G)'round
Ich möchte nicht, dass niemand herumsteht
Sheddin' tears and feelin' (C)sorry
Ich vergieße Tränen und es tut mir leid
'Cause I'm gone to see my (G)God
Weil ich gegangen bin, um meinen (G)Gott zu sehen
Everybody whistle (D)dixie
Alle pfeifen (D)dixie
Let'em lay me 'neath the (G)sod
Lass sie mich unter den Rasen legen
There's a peace of mind in (C)knowin'
Es gibt einen Seelenfrieden, wenn man weiß,
That some things are meant to (G)be
Dass manche Dinge dazu bestimmt sind, zu sein
Like the way my age is (C)showin'
So wie sich mein Alter zeigt
And that you were made for (G)me
Und dass du für (G)mich geschaffen wurdest
Like the sweet Savannah (Em)sunshine(C)
Wie der süße Savannah (Em)sunshine(C)
And the Louisianna (G)rain(C)
Und der Louisiana (G)rain(C)
Things that make this life worth (G)livin'
Dinge, die dieses Leben lebenswert machen
(D)And keep a man from goin' (G)insane
(D) Und halte einen Mann davon ab, verrückt zu werden
repeat chorus
Refrain wiederholen
Lord, I love the land of(Em) cotton(C)
Herr, ich liebe das Land der Baumwolle(C)
Yeah, but someday I'll say (G)goodbye(C)
Ja, aber eines Tages werde ich mich verabschieden
'Cause there's a better home (G)awaitn'
Denn es gibt ein besseres Zuhause.
(There's a better home awaitn')(D)
(Es wartet ein besseres Zuhause)(D)
Yeah there's a mansion in the (G)sky
Ja, es gibt eine Villa am (G)Himmel
Everybody whistle dixie (Everybody whistle dixie)
Alle pfeifen Dixie (Alle pfeifen Dixie)
When they lay me in the ground (When they lay me in the ground)
Wenn sie mich in die Erde legen (Wenn sie mich in die Erde legen)
When that cold wind comes to get me
Wenn dieser kalte Wind kommt, um mich zu holen
I don't want know body standin' 'round
Ich will nicht, dass jemand herumsteht
Sheddin' tears and feelin' sorry (Don't want nobody feelin' sorry)
Ich vergieße Tränen und habe Mitleid (Ich möchte nicht, dass es niemandem leidtut)
'Cause I'm going to see my God (I'm goin', I'm goin')
Denn ich werde meinen Gott sehen (ich gehe, ich gehe)
Everybody whistle dixie (Everybody whistle dixie)
Alle pfeifen Dixie (Alle pfeifen Dixie)
Just let'em lay me 'neath the sod
Lass sie mich einfach unter den Rasen legen
(Everybody, whistle dixie, everybody)
(Alle, whistle dixie, alle)