Whistle Dixie 歌詞 日本語訳

Whistle Dixie
ホイッスル・ディクシー
Darryl Worley
ダリル・ウォーリー
I have walked the greener (C)pasture
私は緑豊かな (C) 牧草地を歩いてきました
And I've made a lot of (G)hay(C)
そして私はたくさんの(G)ヘイ(C)を作りました
(G)I've gone fast and even (C)faster
(G) 速くなって、さらに (C) 速くなりました
I've been lost and found my (G)way(C)
道に迷って見つけた(G)道(C)
(G)Got a whole lot out of (Em)livin'(C)
(G) 生きることでたくさんのことを手に入れた (Em)
My simple southern (G)life(C)
私のシンプルな南部(G)ライフ(C)
Tried to do my share of (G)givin'
(G)寄付の私の分をしようとしました
(D)And I know my soul's all (G)right
(D) そして私は自分の魂がすべて正しいことを知っています
So, everybody whistle (C)dixie
だからみんな口笛を吹いて (C)dixie
When they lay me in the (G)ground
彼らが私を地面に横たわるとき
When that cold wind comes to (D)get me
その冷たい風が来たら (D) 私を捕まえて
I don't want nobody standin' (G)'round
誰も立ってほしくない (G)
Sheddin' tears and feelin' (C)sorry
涙を流して感じる (C)ごめんなさい
'Cause I'm gone to see my (G)God
だって私は私の(G)神に会いに行くんだから
Everybody whistle (D)dixie
みんな口笛を吹いて (D)ディクシー
Let'em lay me 'neath the (G)sod
(G)芝生の下に私を寝かせましょう
There's a peace of mind in (C)knowin'
(C)知ることで安心感が得られる
That some things are meant to (G)be
いくつかのことは (G) されることを意図しているということ
Like the way my age is (C)showin'
私の年齢が示すように (C)
And that you were made for (G)me
そして、あなたは(G)私のために作られたということ
Like the sweet Savannah (Em)sunshine(C)
甘いサバンナのように(Em)太陽の光(C)
And the Louisianna (G)rain(C)
そしてルイジアナ (G) 雨 (C)
Things that make this life worth (G)livin'
この人生を (G) 生きる価値のあるものにするもの
(D)And keep a man from goin' (G)insane
(D) そして男が狂わないようにしてください (G)
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Lord, I love the land of(Em) cotton(C)
主よ、私は綿の国が大好きです(Em)(C)
Yeah, but someday I'll say (G)goodbye(C)
そう、でもいつかは (G)さようなら(C) と言うでしょう
'Cause there's a better home (G)awaitn'
だって、もっと良い家が待っているから(G)
(There's a better home awaitn')(D)
(もっと良い家が待っているよ)(D)
Yeah there's a mansion in the (G)sky
そう、(G)空には邸宅がある
Everybody whistle dixie (Everybody whistle dixie)
誰もがディクシーを口笛を吹く (誰もがディクシーを口笛を吹く)
When they lay me in the ground (When they lay me in the ground)
彼らが私を地面に横たわるとき (彼らが私を地面に横たわるとき)
When that cold wind comes to get me
その冷たい風が私を迎えに来るとき
I don't want know body standin' 'round
私は体が立っていることを知りたくない
Sheddin' tears and feelin' sorry (Don't want nobody feelin' sorry)
涙を流してごめんなさい (誰にもごめんなさいなんて思われたくない)
'Cause I'm going to see my God (I'm goin', I'm goin')
だって私は神に会いに行くから（行くよ、行くよ）
Everybody whistle dixie (Everybody whistle dixie)
誰もがディクシーを口笛を吹く (誰もがディクシーを口笛を吹く)
Just let'em lay me 'neath the sod
ただ私を芝生の下に寝かせてください
(Everybody, whistle dixie, everybody)
(みんな、口笛を吹いてディクシー、みんな)