These Days (I Barely Get by) كلمات أغنية ترجمة عربية

These Days I Barely Get By
في هذه الأيام بالكاد أتمكن من اجتيازها
By Daryle Singletary
بقلم داريل سينجليتاري
I woke up this morning aching with pain
استيقظت هذا الصباح وأنا أتألم من الألم
Don't think I can work, but I'll try
لا أعتقد أنني أستطيع العمل، ولكن سأحاول
The car's in the shop so I thumbed all the way
السيارة في المتجر لذا فقد أذهلتني طوال الطريق
Oh, these days I barely get by
أوه، في هذه الأيام بالكاد أتمكن من اجتيازها
I walked home from work and it rained all the way
عدت إلى المنزل من العمل وهطلت الأمطار طوال الطريق
My wife left and didn't say why
غادرت زوجتي ولم تقل السبب
She laid all our bills on the desk in the hall
لقد وضعت جميع فواتيرنا على المكتب في القاعة
Oh, these days I barely get by
أوه، في هذه الأيام بالكاد أتمكن من اجتيازها
Key Change to D#
تغيير المفتاح إلى D#
#
#
Put my only two dollars on my favorite horse
أضع دولارين فقط على حصاني المفضل
He lost by a nose and I cried
لقد خسر بأنفه وبكيت
D# D& G#
د# د&ز#
Oh, my boss says come winter we'll all be laid off
أوه، مديري يقول أنه بحلول الشتاء، سيتم تسريحنا جميعًا
Oh, these days I barely get by
أوه، في هذه الأيام بالكاد أتمكن من اجتيازها
These days I barely get by
في هذه الأيام أنا بالكاد أتمكن من ذلك
I want to give up, lay down and die
أريد أن أستسلم وأستلقي وأموت
#
#
Worst of all is when she told me goodbye
والأسوأ من ذلك كله هو عندما قالت لي وداعا
Oh, these days I barely get by
أوه، في هذه الأيام بالكاد أتمكن من اجتيازها
Oh, these days, one barely gets by
أوه، في هذه الأيام، بالكاد يمر المرء