These Days (I Barely Get by) Songtekst Nederlandse Vertaling

These Days I Barely Get By
Tegenwoordig kom ik nauwelijks rond
By Daryle Singletary
Door Daryle Singletary
I woke up this morning aching with pain
Ik werd vanochtend wakker met pijn van de pijn
Don't think I can work, but I'll try
Denk niet dat ik kan werken, maar ik zal het proberen
The car's in the shop so I thumbed all the way
De auto staat in de garage, dus ik heb het hele eind geduimd
Oh, these days I barely get by
Oh, tegenwoordig kom ik nauwelijks rond
I walked home from work and it rained all the way
Ik liep van mijn werk naar huis en het regende de hele weg
My wife left and didn't say why
Mijn vrouw vertrok en zei niet waarom
She laid all our bills on the desk in the hall
Ze legde al onze rekeningen op het bureau in de hal
Oh, these days I barely get by
Oh, tegenwoordig kom ik nauwelijks rond
Key Change to D#
Sleutelwijziging naar D#
#
#
Put my only two dollars on my favorite horse
Zet mijn enige twee dollar op mijn favoriete paard
He lost by a nose and I cried
Hij verloor door een neus en ik huilde
D# D& G#
D# D&G#
Oh, my boss says come winter we'll all be laid off
Oh, mijn baas zegt dat we komende winter allemaal ontslagen zullen worden
Oh, these days I barely get by
Oh, tegenwoordig kom ik nauwelijks rond
These days I barely get by
Tegenwoordig kom ik nauwelijks rond
I want to give up, lay down and die
Ik wil opgeven, gaan liggen en sterven
#
#
Worst of all is when she told me goodbye
Het ergste van alles is toen ze afscheid van me nam
Oh, these days I barely get by
Oh, tegenwoordig kom ik nauwelijks rond
Oh, these days, one barely gets by
Oh, tegenwoordig kom je nauwelijks rond