These Days (I Barely Get by) Liedtext Deutsche Übersetzung

These Days I Barely Get By
Heutzutage komme ich kaum zurecht
By Daryle Singletary
Von Daryle Singletary
I woke up this morning aching with pain
Ich bin heute Morgen mit Schmerzen aufgewacht
Don't think I can work, but I'll try
Ich glaube nicht, dass ich arbeiten kann, aber ich werde es versuchen
The car's in the shop so I thumbed all the way
Das Auto ist in der Werkstatt, also habe ich es durchgeblättert
Oh, these days I barely get by
Oh, heutzutage komme ich kaum noch zurecht
I walked home from work and it rained all the way
Ich ging von der Arbeit nach Hause und es regnete die ganze Zeit
My wife left and didn't say why
Meine Frau ging und sagte nicht warum
She laid all our bills on the desk in the hall
Sie legte alle unsere Rechnungen auf den Schreibtisch im Flur
Oh, these days I barely get by
Oh, heutzutage komme ich kaum noch zurecht
Key Change to D#
Tonartwechsel zu D#
#
#
Put my only two dollars on my favorite horse
Investiere meine einzigen zwei Dollar in mein Lieblingspferd
He lost by a nose and I cried
Er verlor um eine Nase und ich weinte
D# D& G#
D# D& G#
Oh, my boss says come winter we'll all be laid off
Oh, mein Chef sagt, im nächsten Winter werden wir alle entlassen
Oh, these days I barely get by
Oh, heutzutage komme ich kaum noch zurecht
These days I barely get by
Heutzutage komme ich kaum noch zurecht
I want to give up, lay down and die
Ich möchte aufgeben, mich hinlegen und sterben
#
#
Worst of all is when she told me goodbye
Am schlimmsten war es, als sie sich von mir verabschiedete
Oh, these days I barely get by
Oh, heutzutage komme ich kaum noch zurecht
Oh, these days, one barely gets by
Oh, heutzutage kommt man kaum noch zurecht