Alter the Ending 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#-- x4
イントロ: C#--x4
Verse 1:
1節:
I know that yesterday is gone
昨日が過ぎ去ったことは知っています
and it won't come back to me
そしてそれは私に戻ってこない
But I miss it after all it never
でも、結局、それは決してないのが恋しいです
really lasts as long as
本当に長く続く
we meant for it to be
私たちはそうなるつもりだった
Refrain 1:
リフレイン1：
There'll be twists and turns they're
紆余曲折はあるだろう
pulling us and tearing to the seams
私たちを引っ張って縫い目を引き裂く
But I'll meet you where we started
でも、私たちが始めた場所で会いましょう
once again cause I miss you
もう一度、あなたがいなくて寂しいから
Chorus 1:
コーラス1:
Maybe we were right to
もしかしたら私たちの判断は正しかったかもしれない
carry on, to carry on
続ける、続ける
Even when they said
たとえ彼らが言ったとしても
we'd be undone
私たちは無力になるだろう
Take it as a sign we can
それを私たちにできる兆しとして受け止めてください
still go on we still belong
まだ続く、私たちはまだ所属している
Even when the worst
最悪のときでも
is yet to come
まだ来ません
Interlude: C#-- x2
間奏: C#-- x2
Verse 2:
2節:
We're only waiting on the
私たちはただ待っているだけです
sun to clear away the haze
太陽が曇りを取り除く
Cause we can't see where we've
だって私たちはどこにいるのか見えないから
gone from where we started
私たちが始めた場所から去ってしまった
Where we strayed and
私たちが迷った場所と
where we're meant to be
私たちがいるべき場所
Refrain 2:
リフレイン2：
There'll be ash and dust to
灰と塵が降るだろう
bury us but I will keep you clean
私たちを埋葬してください、でも私はあなたをきれいにしておきます
And I'll meet you where
そしてどこで会いましょう
we started once again
私たちはもう一度始めました
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: C#--Ebm--C#/F--F#--
間奏: C#--Ebm--C#/F--F#--
Bridge:
ブリッジ:
And when tomorrow comes
そして明日が来ると
and we've shown everyone
そして私たちはみんなに見せました
What they can never take away
彼らが決して奪うことのできないもの
Chorus 2:
コーラス2:
Maybe we were right to
もしかしたら私たちの判断は正しかったかもしれない
carry on, to carry on
続ける、続ける
Even when they said
たとえ彼らが言ったとしても
we'd be undone
私たちは無力になるだろう
Take it as a sign we can
それを私たちにできる兆しとして受け止めてください
still go on we still belong
まだ続く、私たちはまだ所属している
Even when the best
最高のときでも
is yet to come
まだ来ません
Even when the best
最高のときでも
is yet to come
まだ来ません
Outro:
アウトロ:
And when tomorrow comes
そして明日が来ると
and we've shown everyone
そして私たちはみんなに見せました
What they can never take away
彼らが決して奪うことのできないもの
Even when the best
最高のときでも
is yet to come
まだ来ません
And when tomorrow comes
そして明日が来ると
and we've shown everyone
そして私たちはみんなに見せました
What they can never take away
彼らが決して奪うことのできないもの