Alter the Ending Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#-- x4
Inleiding: C#-- x4
Verse 1:
Vers 1:
I know that yesterday is gone
Ik weet dat gisteren voorbij is
and it won't come back to me
en het komt niet meer bij mij terug
But I miss it after all it never
Maar ik mis het tenslotte nooit
really lasts as long as
duurt echt zo lang
we meant for it to be
het was onze bedoeling dat het zo zou zijn
Refrain 1:
Refrein 1:
There'll be twists and turns they're
Er zullen wendingen en bochten zijn
pulling us and tearing to the seams
trekt ons en scheurt tot aan de naden
But I'll meet you where we started
Maar ik zie je waar we begonnen
once again cause I miss you
nogmaals omdat ik je mis
Chorus 1:
Koor 1:
Maybe we were right to
Misschien hadden we gelijk
carry on, to carry on
doorgaan, doorgaan
Even when they said
Zelfs toen ze dat zeiden
we'd be undone
we zouden ongedaan gemaakt worden
Take it as a sign we can
Zie het als een teken dat we het kunnen
still go on we still belong
ga nog steeds door, we horen er nog steeds bij
Even when the worst
Zelfs als het ergste is
is yet to come
moet nog komen
Interlude: C#-- x2
Intermezzo: C#-- x2
Verse 2:
Vers 2:
We're only waiting on the
We wachten alleen op de
sun to clear away the haze
zon om de nevel op te ruimen
Cause we can't see where we've
Omdat we niet kunnen zien waar we zijn
gone from where we started
verdwenen van waar we begonnen
Where we strayed and
Waar we zijn afgedwaald en
where we're meant to be
waar we moeten zijn
Refrain 2:
Refrein 2:
There'll be ash and dust to
Er zal as en stof zijn
bury us but I will keep you clean
begraaf ons, maar ik zal je schoonhouden
And I'll meet you where
En ik zie je waar
we started once again
wij zijn opnieuw begonnen
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: C#--Ebm--C#/F--F#--
Intermezzo: C#--Ebm--C#/F--F#--
Bridge:
Brug:
And when tomorrow comes
En als morgen komt
and we've shown everyone
en we hebben het iedereen laten zien
What they can never take away
Wat ze nooit kunnen wegnemen
Chorus 2:
Koor 2:
Maybe we were right to
Misschien hadden we gelijk
carry on, to carry on
doorgaan, doorgaan
Even when they said
Zelfs toen ze dat zeiden
we'd be undone
we zouden ongedaan gemaakt worden
Take it as a sign we can
Zie het als een teken dat we het kunnen
still go on we still belong
ga nog steeds door, we horen er nog steeds bij
Even when the best
Zelfs wanneer de beste
is yet to come
moet nog komen
Even when the best
Zelfs wanneer de beste
is yet to come
moet nog komen
Outro:
Uit:
And when tomorrow comes
En als morgen komt
and we've shown everyone
en we hebben het iedereen laten zien
What they can never take away
Wat ze nooit kunnen wegnemen
Even when the best
Zelfs wanneer de beste
is yet to come
moet nog komen
And when tomorrow comes
En als morgen komt
and we've shown everyone
en we hebben het iedereen laten zien
What they can never take away
Wat ze nooit kunnen wegnemen