Belle of the Boulevard كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: halfbloodlineprince@yahoo.com
البريد الإلكتروني: halfbloodlineprince@yahoo.com
Please Comment.thanks!
يرجى التعليق. شكرا!
Intro:
مقدمة:
e-0-2-4-7-4-2-0-0-2-4-7-4-2-0-2-0-| -0-2-4-0-2-4 (x3) then 4-0-4-2
ه-0-2-4-7-4-2-0-0-2-4-7-4-2-0-2-0-| -0-2-4-0-2-4 (x3) ثم 4-0-4-2
Intro: Rhythm Guitar (I dont know the names of the power chords, just figure it out.)
مقدمة: غيتار الإيقاع (لا أعرف أسماء أوتار الطاقة، فقط اكتشفها.)
Verse:
الآية:
Down in a local bar
في حانة محلية
Out on the Boulevard
الخروج على البوليفارد
The sound of an old guitar
صوت جيتار قديم
Is saving you from sinking
ينقذك من الغرق
It's a long way down, It's a long way
إنه طريق طويل إلى الأسفل، إنه طريق طويل
(Same verse chords for this lines)
(نفس أوتار الآية لهذه السطور)
Back like you never broke
عد وكأنك لم تنكسر أبدًا
You tell a dirty joke
أنت تقول نكتة قذرة
He touches your leg
يلمس ساقك
And thinks He's getting close
ويظن أنه يقترب
For now you let him
في الوقت الحالي سمحت له
Just this once
هذه المرة فقط
Just for now
فقط في الوقت الراهن
And just like that
ومثل ذلك
It's over.
لقد انتهى الأمر.
Chorus:
جوقة:
Don't turn away
لا تبتعد
Dry your eyes, dry your eyes
جفف عينيك، جفف عينيك
Don't be afraid
لا تخافوا
But keep it all inside, all inside
لكن احتفظ بكل شيء في الداخل، كل شيء في الداخل
When you fall apart
عندما تنهار
Dry your eyes, dry your eyes
جفف عينيك، جفف عينيك
Life is always hard
الحياة دائما صعبة
For the Belle of the Boulevard
من أجل حسناء البوليفارد
(Use same chords for the first verse)
(استخدم نفس الحبال للآية الأولى)
In all your silver rings
في كل خواتمك الفضية
In all your silken things
في كل أشيائك الحريرية
That song you softly sing
تلك الأغنية التي تغنيها بهدوء
Is keeping you from breaking
يمنعك من الكسر
It's a long way down, it's a long way
إنه طريق طويل للأسفل، إنه طريق طويل
Back here you never lost
العودة إلى هنا لم تخسر أبدا
You shake the shivers off
أنت تتخلص من الرعشات
You take a drink
كنت تأخذ مشروبا
To get your courage up
لترتفع شجاعتك
Can you believe it?
هل يمكنك تصديق ذلك؟
Just this once
هذه المرة فقط
Just for now
فقط في الوقت الراهن
And just like that
ومثل ذلك
It's over
لقد انتهى الأمر
~Repeat Chorus~
~ كرر جوقة ~
Instumental:
مؤثر:
Chords
الحبال
Lead:
الرصاص:
Bridge:
الجسر:
Please hold on, it's alright
من فضلك انتظر، لا بأس
Please hold on, it's alright
من فضلك انتظر، لا بأس
Please hold on
يرجى الانتظار
Down in a local bar
في حانة محلية
Out on the boulevard
خارجا على الشارع
The sound of an old guitar
صوت جيتار قديم
Is saving you
ينقذك
Repeat Chorus Twice:
كرر الكورس مرتين:
End In:
نهاية في: