Belle of the Boulevard Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: halfbloodlineprince@yahoo.com
E-mail: halfbloodlineprince@yahoo.com
Please Comment.thanks!
Reageer alstublieft. Bedankt!
Intro:
Inleiding:
e-0-2-4-7-4-2-0-0-2-4-7-4-2-0-2-0-| -0-2-4-0-2-4 (x3) then 4-0-4-2
e-0-2-4-7-4-2-0-0-2-4-7-4-2-0-2-0-| -0-2-4-0-2-4 (x3) en vervolgens 4-0-4-2
Intro: Rhythm Guitar (I dont know the names of the power chords, just figure it out.)
Intro: Ritmegitaar (ik ken de namen van de powerchords niet, zoek het maar uit.)
Verse:
Vers:
Down in a local bar
In een plaatselijke bar
Out on the Boulevard
Buiten op de Boulevard
The sound of an old guitar
Het geluid van een oude gitaar
Is saving you from sinking
Het redt je van de ondergang
It's a long way down, It's a long way
Het is een lange weg naar beneden, het is een lange weg
(Same verse chords for this lines)
(Dezelfde coupletakkoorden voor deze regels)
Back like you never broke
Terug alsof je nooit gebroken bent
You tell a dirty joke
Je vertelt een vieze mop
He touches your leg
Hij raakt je been aan
And thinks He's getting close
En denkt dat Hij dichtbij komt
For now you let him
Voor nu laat je hem toe
Just this once
Alleen deze keer
Just for now
Alleen voor nu
And just like that
En gewoon zo
It's over.
Het is voorbij.
Chorus:
refrein:
Don't turn away
Draai je niet af
Dry your eyes, dry your eyes
Droog je ogen, droog je ogen
Don't be afraid
Wees niet bang
But keep it all inside, all inside
Maar houd het allemaal binnen, allemaal binnen
When you fall apart
Wanneer je uit elkaar valt
Dry your eyes, dry your eyes
Droog je ogen, droog je ogen
Life is always hard
Het leven is altijd moeilijk
For the Belle of the Boulevard
Voor de Belle van de Boulevard
(Use same chords for the first verse)
(Gebruik dezelfde akkoorden voor het eerste couplet)
In all your silver rings
In al je zilveren ringen
In all your silken things
In al je zijden dingen
That song you softly sing
Dat liedje dat je zachtjes zingt
Is keeping you from breaking
Het weerhoudt je ervan te breken
It's a long way down, it's a long way
Het is een lange weg naar beneden, het is een lange weg
Back here you never lost
Hier heb je nooit verloren
You shake the shivers off
Je schudt de rillingen van je af
You take a drink
Je neemt een drankje
To get your courage up
Om moed te verzamelen
Can you believe it?
Kun je het geloven?
Just this once
Alleen deze keer
Just for now
Alleen voor nu
And just like that
En gewoon zo
It's over
Het is voorbij
~Repeat Chorus~
~Herhaal refrein~
Instumental:
Instrumenteel:
Chords
Akkoorden
Lead:
Lood:
Bridge:
Brug:
Please hold on, it's alright
Wacht alsjeblieft even, het is in orde
Please hold on, it's alright
Wacht alsjeblieft even, het is in orde
Please hold on
Wacht even
Down in a local bar
In een plaatselijke bar
Out on the boulevard
Buiten op de boulevard
The sound of an old guitar
Het geluid van een oude gitaar
Is saving you
Redt je
Repeat Chorus Twice:
Herhaal refrein tweemaal:
End In:
Eindig in: