Belle of the Boulevard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: halfbloodlineprince@yahoo.com
E-mail: halfbloodlineprince@yahoo.com
Please Comment.thanks!
Proszę o komentarz. Dzięki!
Intro:
Wprowadzenie:
e-0-2-4-7-4-2-0-0-2-4-7-4-2-0-2-0-| -0-2-4-0-2-4 (x3) then 4-0-4-2
e-0-2-4-7-4-2-0-0-2-4-7-4-2-0-2-0-| -0-2-4-0-2-4 (x3), a następnie 4-0-4-2
Intro: Rhythm Guitar (I dont know the names of the power chords, just figure it out.)
Wprowadzenie: Gitara rytmiczna (nie znam nazw akordów mocy, po prostu wymyśl.)
Verse:
Werset:
Down in a local bar
W lokalnym barze
Out on the Boulevard
Na bulwarze
The sound of an old guitar
Dźwięk starej gitary
Is saving you from sinking
Ratuje cię przed zatonięciem
It's a long way down, It's a long way
To długa droga w dół. To długa droga
(Same verse chords for this lines)
(Te same akordy wersetów dla tych wersów)
Back like you never broke
Wróć, jakbyś nigdy się nie złamał
You tell a dirty joke
Opowiadasz sprośny żart
He touches your leg
Dotyka twojej nogi
And thinks He's getting close
I myśli, że jest już blisko
For now you let him
Na razie mu na to pozwalasz
Just this once
Tylko ten raz
Just for now
Tylko na razie
And just like that
I tak po prostu
It's over.
To koniec.
Chorus:
Chór:
Don't turn away
Nie odwracaj się
Dry your eyes, dry your eyes
Osusz oczy, wysusz oczy
Don't be afraid
Nie bój się
But keep it all inside, all inside
Ale trzymaj to wszystko w środku, wszystko w środku
When you fall apart
Kiedy się rozpadniesz
Dry your eyes, dry your eyes
Osusz oczy, wysusz oczy
Life is always hard
Życie jest zawsze trudne
For the Belle of the Boulevard
Dla Belle Boulevard
(Use same chords for the first verse)
(Użyj tych samych akordów w pierwszej zwrotce)
In all your silver rings
We wszystkich twoich srebrnych pierścieniach
In all your silken things
We wszystkich twoich jedwabnych rzeczach
That song you softly sing
Tę piosenkę, którą delikatnie śpiewasz
Is keeping you from breaking
Chroni Cię przed załamaniem
It's a long way down, it's a long way
To długa droga w dół, to długa droga
Back here you never lost
Tutaj nigdy nie przegrałeś
You shake the shivers off
Otrząsasz się z dreszczy
You take a drink
Bierzesz drinka
To get your courage up
Żeby nabrać odwagi
Can you believe it?
Czy możesz w to uwierzyć?
Just this once
Tylko ten raz
Just for now
Tylko na razie
And just like that
I tak po prostu
It's over
To koniec
~Repeat Chorus~
~Powtórz refren~
Instumental:
Instrumentalny:
Chords
Akordy
Lead:
Ołów:
Bridge:
Most:
Please hold on, it's alright
Proszę, poczekaj, wszystko w porządku
Please hold on, it's alright
Proszę, poczekaj, wszystko w porządku
Please hold on
Proszę, poczekaj
Down in a local bar
W lokalnym barze
Out on the boulevard
Na bulwarze
The sound of an old guitar
Dźwięk starej gitary
Is saving you
Oszczędza cię
Repeat Chorus Twice:
Powtórz refren dwa razy:
End In:
Zakończ w: