Even Now كلمات أغنية ترجمة عربية

اعتراف لوحة القيادة - حتى الآن

by Dashboard Confessional

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dashboard Confessional Even Now

This is a lovely song, and everywhere I have been, people have been lazy and not
هذه أغنية جميلة، وفي كل مكان كنت فيه، كان الناس كسالى وليس كذلك
done the bridge properly, so i tried to figure it out the best I could. I thought
لقد أنجزت الجسر بشكل صحيح، لذا حاولت اكتشافه بأفضل ما أستطيع. اعتقدت
this sounded alright, it may be wrong but it's hard to hear. Plus I didn't know
بدا هذا جيدًا، قد يكون خاطئًا ولكن من الصعب سماعه. بالإضافة إلى أنني لم أكن أعرف
the chord names on the weird ones. So good luck. Comments are welcome.
أسماء الوتر على تلك الغريبة. حظا سعيدا جدا. التعليقات هي موضع ترحيب.
Intro: G
مقدمة: غ
Even now I can smell your clothes
حتى الآن أستطيع أن أشم رائحة ملابسك
Freshly from the wash
طازجة من الغسيل
still hot from the dryer
لا تزال ساخنة من المجفف
Even now I can smell your skin
حتى الآن أستطيع أن أشم رائحة بشرتك
As I wrap you in a towel
وأنا ألفك بالمنشفة
lay you on the bed and try to love you
أضعك على السرير وأحاول أن أحبك
Even now I can feel your arms
حتى الآن أستطيع أن أشعر بذراعيك
I can feel your breast
أستطيع أن أشعر بصدرك
I can hear your songs
أستطيع سماع أغانيك
and I always can find you again
ويمكنني دائمًا العثور عليك مرة أخرى
Even now I can feel your hand
حتى الآن أستطيع أن أشعر بيدك
gently over mine
بلطف فوق الألغام
with almost no weight at all
مع عدم وجود وزن تقريبًا على الإطلاق
Even now I can feel your eyes
حتى الآن أستطيع أن أشعر بعينيك
Watch me as I strum
شاهدني وأنا أعزف
Much too late at night
الكثير في وقت متأخر من الليل
Even now I can see you smile
حتى الآن أستطيع أن أراك تبتسم
I can hear you hum
أستطيع أن أسمعك همهمة
I can hear you sing
أستطيع أن أسمعك تغني
And I always can find you again
ويمكنني دائمًا العثور عليك مرة أخرى
Bridge:
الجسر:
D/C Em7 F?? E??
D/C Em7 F؟؟ ه؟؟
Even in the dark of night
حتى في ظلام الليل
F?? E??
ف؟؟ ه؟؟
Even in the lowest light
حتى في أدنى ضوء
Even in the world outside
حتى في العالم الخارجي
F?? E??
ف؟؟ ه؟؟
Is spinning and spinning
يدور ويدور
Even now I can feel your hair
حتى الآن أستطيع أن أشعر بشعرك
Blow across my cheek
ضربة عبر خدي
As we sit in one of two chairs
بينما نجلس على أحد الكرسيين
Even now I can feel your face
حتى الآن أستطيع أن أشعر بوجهك
Resting on my chest
يستريح على صدري
Wrestling for sleep and failing at it
المصارعة من أجل النوم والفشل فيه
Even now I can see you sleep
حتى الآن أستطيع أن أراك نائما
I can see you dream
أستطيع أن أراك تحلم
I can see you fly
أستطيع أن أراك تطير
And I always can find you again
ويمكنني دائمًا العثور عليك مرة أخرى
And I always can find you again
ويمكنني دائمًا العثور عليك مرة أخرى

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.