Even Now Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a lovely song, and everywhere I have been, people have been lazy and not
Dit is een prachtig liedje, en overal waar ik ben geweest, waren mensen lui en niet
done the bridge properly, so i tried to figure it out the best I could. I thought
Ik heb de brug goed gemaakt, dus ik heb geprobeerd er zo goed mogelijk achter te komen. dacht ik
this sounded alright, it may be wrong but it's hard to hear. Plus I didn't know
Dit klonk goed. Het kan verkeerd zijn, maar het is moeilijk te horen. Bovendien wist ik het niet
the chord names on the weird ones. So good luck. Comments are welcome.
de akkoordnamen op de rare. Dus veel geluk. Opmerkingen zijn welkom.
Intro: G
Inleiding: G
Even now I can smell your clothes
Zelfs nu kan ik je kleren ruiken
Freshly from the wash
Vers uit de was
still hot from the dryer
nog heet uit de droger
Even now I can smell your skin
Zelfs nu kan ik je huid ruiken
As I wrap you in a towel
Terwijl ik je in een handdoek wikkel
lay you on the bed and try to love you
leg je op bed en probeer van je te houden
Even now I can feel your arms
Zelfs nu kan ik je armen voelen
I can feel your breast
Ik kan je borst voelen
I can hear your songs
Ik kan je liedjes horen
and I always can find you again
en ik kan je altijd weer vinden
Even now I can feel your hand
Zelfs nu kan ik je hand voelen
gently over mine
zachtjes over de mijne
with almost no weight at all
met vrijwel geen gewicht
Even now I can feel your eyes
Zelfs nu kan ik je ogen voelen
Watch me as I strum
Kijk naar mij terwijl ik tokkel
Much too late at night
Veel te laat op de avond
Even now I can see you smile
Zelfs nu zie ik je glimlachen
I can hear you hum
Ik hoor je zoemen
I can hear you sing
Ik hoor je zingen
And I always can find you again
En ik kan je altijd weer vinden
Bridge:
Brug:
D/C Em7 F?? E??
D/C Em7 F?? E??
Even in the dark of night
Zelfs in het donker van de nacht
F?? E??
F?? E??
Even in the lowest light
Zelfs bij het laagste licht
Even in the world outside
Zelfs in de wereld daarbuiten
F?? E??
F?? E??
Is spinning and spinning
Het draait en draait
Even now I can feel your hair
Zelfs nu kan ik je haar voelen
Blow across my cheek
Blaas over mijn wang
As we sit in one of two chairs
Terwijl we in een van de twee stoelen zitten
Even now I can feel your face
Zelfs nu kan ik je gezicht voelen
Resting on my chest
Rustend op mijn borst
Wrestling for sleep and failing at it
Worstelen om in slaap te komen en er niet in slagen
Even now I can see you sleep
Zelfs nu zie ik je slapen
I can see you dream
Ik zie je dromen
I can see you fly
Ik zie je vliegen
And I always can find you again
En ik kan je altijd weer vinden
And I always can find you again
En ik kan je altijd weer vinden