Even Now 歌詞 日本語訳

This is a lovely song, and everywhere I have been, people have been lazy and not
これは素敵な曲です、そして私がこれまで行ったどこでも、人々は怠け者であり、怠け者でした。
done the bridge properly, so i tried to figure it out the best I could. I thought
ブリッジを適切に作成したので、できる限り最善を尽くして理解しようとしました。私は思った
this sounded alright, it may be wrong but it's hard to hear. Plus I didn't know
これは大丈夫だと思いますが、間違っているかもしれませんが、聞き取りにくいです。あと、知らなかった
the chord names on the weird ones. So good luck. Comments are welcome.
奇妙なコードネーム。それでは幸運を祈ります。コメントは大歓迎です。
Intro: G
イントロ：G
Even now I can smell your clothes
今でもあなたの服の匂いがする
Freshly from the wash
洗いたての状態
still hot from the dryer
ドライヤーの熱がまだ熱い
Even now I can smell your skin
今でもあなたの肌の匂いがする
As I wrap you in a towel
君をタオルで包みながら
lay you on the bed and try to love you
あなたをベッドに寝かせて愛してみてください
Even now I can feel your arms
今でもあなたの腕を感じます
I can feel your breast
あなたの胸を感じることができます
I can hear your songs
あなたの歌が聞こえます
and I always can find you again
そしていつでもまたあなたを見つけることができます
Even now I can feel your hand
今でもあなたの手を感じます
gently over mine
私の上にそっと
with almost no weight at all
ほとんど重量が無い状態で
Even now I can feel your eyes
今でもあなたの瞳を感じます
Watch me as I strum
私がかき鳴らしているのを見てください
Much too late at night
夜が遅すぎる
Even now I can see you smile
今でも君の笑顔が見える
I can hear you hum
鼻歌が聞こえるよ
I can hear you sing
あなたが歌っているのが聞こえます
And I always can find you again
そして、いつでもまたあなたを見つけることができます
Bridge:
ブリッジ:
D/C Em7 F?? E??
D/C Em7 F??え??
Even in the dark of night
夜の暗闇でも
F?? E??
ふ??え??
Even in the lowest light
たとえ最低の光の中でも
Even in the world outside
外の世界でも
F?? E??
ふ??え??
Is spinning and spinning
ぐるぐる回ってます
Even now I can feel your hair
今でもあなたの髪を感じます
Blow across my cheek
私の頬を吹き飛ばしてください
As we sit in one of two chairs
２つの椅子のうちの１つに座ると、
Even now I can feel your face
今でもあなたの顔を感じます
Resting on my chest
胸の上で休んでいる
Wrestling for sleep and failing at it
睡眠と格闘して失敗する
Even now I can see you sleep
今でも君が寝ているのが見える
I can see you dream
あなたの夢が見えます
I can see you fly
あなたが飛んでいるのが見えます
And I always can find you again
そして、いつでもまたあなたを見つけることができます
And I always can find you again
そして、いつでもまたあなたを見つけることができます