Get Me Right Liedtext Deutsche Übersetzung

Dashbaord confessional
Beichtstuhl im Armaturenbrett
Get Me Right
Versteh mich richtig
Alter The Ending
Ändern Sie das Ende
2009 Vagrant Records
2009 Vagrant Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Schlüssel: C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Bbm--Ebm-G#--Ebm- x2
Intro: Bbm--Ebm-G#--Ebm- x2
Verse 1:
Vers 1:
I made my slow way home
Ich machte mich langsam auf den Heimweg
Limping on broken bones
Hinken auf gebrochenen Knochen
Out of the thickest pine
Aus dickstem Kiefernholz
Across the county lines
Über die Kreisgrenzen hinweg
On to your wooden stairs
Auf zu Ihrer Holztreppe
I know you can repair
Ich weiß, dass du reparieren kannst
I know you've seen the light
Ich weiß, dass du das Licht gesehen hast
I know you'll get me right
Ich weiß, dass du mich richtig verstehen wirst
Refrain 1:
Refrain 1:
Right
Richtig
Right
Richtig
Right
Richtig
Verse 2:
Vers 2:
I own a sinners heart
Ich besitze das Herz eines Sünders
I know the rain falls hard
Ich weiß, dass es stark regnet
I know the currency
Ich kenne die Währung
I know the things you'll need
Ich weiß, was du brauchst
I hope he hears my prayers
Ich hoffe, er hört meine Gebete
I see you cut your hair
Ich sehe, dass du dir die Haare schneidest
I know the saving type
Ich kenne den Spartyp
I know you'll get me right
Ich weiß, dass du mich richtig verstehen wirst
(Repeat Refrain 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus:
Chor:
But Jesus I've fallen
Aber Jesus, ich bin gefallen
I don't mind the rain if
Ich habe nichts gegen den Regen, wenn
I meet my maker
Ich treffe meinen Schöpfer
I'll meet my maker clean
Ich werde meinen Schöpfer sauber treffen
But Jesus the truth is
Aber Jesus ist die Wahrheit
I've struggled so
Ich habe so gekämpft
hard to believe
kaum zu glauben
I'll meet my maker
Ich werde meinen Schöpfer treffen
I'll need my maker
Ich brauche meinen Schöpfer
Verse 3:
Vers 3:
To cure of my doubting blood
Um mein zweifelndes Blut zu heilen
And drain me of the sins I love
Und befreie mich von den Sünden, die ich liebe
And take from me my disbelief
Und nimm meinen Unglauben von mir
I know it should come easily
Ich weiß, dass es leicht gehen sollte
But it remains inside of me
Aber es bleibt in mir
It battles and devours me
Es kämpft und verschlingt mich
It cuddles up the side of me
Es schmiegt sich an meine Seite
And whispers it convinces me I'm
Und flüstert, es überzeugt mich, dass ich es bin
(Repeat Refrain 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Refrain 2:
Refrain 2:
Right
Richtig
Right
Richtig
Right
Richtig
Right
Richtig
Right
Richtig
Right
Richtig
Right
Richtig
Right
Richtig
Outro: Bbm--Ebm-G#--Ebm- x2, Bbm(hold)
Outro: Bbm--Ebm-G#--Ebm-x2, Bbm(halten)