Get Me Right 歌詞 日本語訳

Dashbaord confessional
ダッシュボードの告白
Get Me Right
ゲット・ミー・ライト
Alter The Ending
エンディングを変更する
2009 Vagrant Records
2009 ベイグラントレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Bbm--Ebm-G#--Ebm- x2
イントロ:Bbm--Ebm-G#--Ebm- x2
Verse 1:
1節:
I made my slow way home
私はゆっくりと家に帰りました
Limping on broken bones
骨折で足を引きずる
Out of the thickest pine
最も太い松から
Across the county lines
郡境を越えて
On to your wooden stairs
木の階段へ
I know you can repair
修理できることはわかっています
I know you've seen the light
あなたが光を見たのはわかっています
I know you'll get me right
あなたなら正しく理解してくれるとわかっています
Refrain 1:
リフレイン1：
Right
右
Right
右
Right
右
Verse 2:
2節:
I own a sinners heart
私は罪人の心を持っています
I know the rain falls hard
雨が激しく降っているのは知っています
I know the currency
通貨を知っています
I know the things you'll need
必要なものは知っています
I hope he hears my prayers
彼が私の祈りを聞いてくれることを願っています
I see you cut your hair
あなたが髪を切ったことがわかります
I know the saving type
節約タイプは知っています
I know you'll get me right
あなたなら正しく理解してくれるとわかっています
(Repeat Refrain 1)
(リピートリフレイン1)
Chorus:
コーラス：
But Jesus I've fallen
でもイエス様、私は倒れました
I don't mind the rain if
雨が降っても気にしない
I meet my maker
私の作り手と出会う
I'll meet my maker clean
私は私のメーカーにきれいに会いに行きます
But Jesus the truth is
しかし、イエスの真実は、
I've struggled so
とても苦労しました
hard to believe
信じられない
I'll meet my maker
私のメーカーに会いに行きます
I'll need my maker
私のメーカーが必要になります
Verse 3:
3節:
To cure of my doubting blood
疑い深い私の血を治すために
And drain me of the sins I love
そして私が愛する罪を私から排出してください
And take from me my disbelief
そして私の不信感を私から取り除いてください
I know it should come easily
それは簡単にできるはずだとわかっています
But it remains inside of me
でもそれは私の中に残っている
It battles and devours me
それは戦い、私を貪り食う
It cuddles up the side of me
私の側に寄り添ってくれる
And whispers it convinces me I'm
そして、それは私に確信させるようにささやきます
(Repeat Refrain 1)
(リピートリフレイン1)
Refrain 2:
リフレイン2：
Right
右
Right
右
Right
右
Right
右
Right
右
Right
右
Right
右
Right
右
Outro: Bbm--Ebm-G#--Ebm- x2, Bbm(hold)
アウトロ:Bbm--Ebm-G#--Ebm- x2、Bbm(ホールド)