Get Me Right Songtekst Nederlandse Vertaling

Dashbaord confessional
Dashbord biechtstoel
Get Me Right
Geef mij gelijk
Alter The Ending
Verander het einde
2009 Vagrant Records
Vagrant-records uit 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Bbm--Ebm-G#--Ebm- x2
Intro: Bbm--Ebm-G#--Ebm- x2
Verse 1:
Vers 1:
I made my slow way home
Ik ging langzaam naar huis
Limping on broken bones
Mank lopend op gebroken botten
Out of the thickest pine
Uit het dikste grenenhout
Across the county lines
Over de provinciegrenzen heen
On to your wooden stairs
Op naar je houten trap
I know you can repair
Ik weet dat je kunt repareren
I know you've seen the light
Ik weet dat je het licht hebt gezien
I know you'll get me right
Ik weet dat je me gelijk krijgt
Refrain 1:
Refrein 1:
Right
Juist
Right
Juist
Right
Juist
Verse 2:
Vers 2:
I own a sinners heart
Ik bezit een zondaarshart
I know the rain falls hard
Ik weet dat het hard regent
I know the currency
Ik ken de munt
I know the things you'll need
Ik weet welke dingen je nodig hebt
I hope he hears my prayers
Ik hoop dat hij mijn gebeden hoort
I see you cut your hair
Ik zie dat je je haar hebt geknipt
I know the saving type
Ik ken het spaartype
I know you'll get me right
Ik weet dat je me gelijk krijgt
(Repeat Refrain 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus:
refrein:
But Jesus I've fallen
Maar Jezus, ik ben gevallen
I don't mind the rain if
Als het regent, vind ik het niet erg
I meet my maker
Ik ontmoet mijn maker
I'll meet my maker clean
Ik zal mijn maker schoon ontmoeten
But Jesus the truth is
Maar Jezus, de waarheid is
I've struggled so
Ik heb zo geworsteld
hard to believe
moeilijk te geloven
I'll meet my maker
Ik zal mijn maker ontmoeten
I'll need my maker
Ik heb mijn maker nodig
Verse 3:
Vers 3:
To cure of my doubting blood
Om mijn twijfelende bloed te genezen
And drain me of the sins I love
En ontdoe mij van de zonden waar ik van houd
And take from me my disbelief
En neem mijn ongeloof van mij weg
I know it should come easily
Ik weet dat het gemakkelijk zou moeten gaan
But it remains inside of me
Maar het blijft in mij
It battles and devours me
Het vecht en verslindt mij
It cuddles up the side of me
Het kruipt langs mijn kant
And whispers it convinces me I'm
En fluistert het overtuigt mij dat ik dat ben
(Repeat Refrain 1)
(Herhaal refrein 1)
Refrain 2:
Refrein 2:
Right
Juist
Right
Juist
Right
Juist
Right
Juist
Right
Juist
Right
Juist
Right
Juist
Right
Juist
Outro: Bbm--Ebm-G#--Ebm- x2, Bbm(hold)
Outro: Bbm--Ebm-G#--Ebm- x2, Bbm(vasthouden)