The Sharp Hint of New Tears كلمات أغنية ترجمة عربية

alexbrot@hotmail.com
alexbrot@hotmail.com
/= slide up
/= حرك لأعلى
\= slide down
\= تنزلق للأسفل
x= muted note or chord
x = نغمة أو وتر مكتوم
chords. Just hear the song and find the strumming pattern that you feel
الحبال. ما عليك سوى سماع الأغنية والعثور على نمط العزف الذي تشعر به
comfortable with.
مريح مع.
Order:
الترتيب:
On the way home,
في الطريق إلى المنزل،
this car hears my confessions.
هذه السيارة تسمع اعترافاتي.
I think tonight I'll take the long way.
أعتقد أن الليلة سوف أقطع شوطا طويلا.
In this weather.
في هذا الطقس.
The wind outside is biting.
الريح في الخارج قاسية.
It has left me feeling tired & exposed.
لقد تركني أشعر بالتعب والتعرض.
You've been asking me to bleed.
لقد كنت تطلب مني أن أنزف.
It seems these kinds of questions
ويبدو أن هذه الأنواع من الأسئلة
they come too easy to you now.
لقد أصبحوا سهلين جدًا عليك الآن.
Your lack of shame comes naturally.
قلة خجلك تأتي بشكل طبيعي.
I should not be suprised.
لا ينبغي لي أن أتفاجأ.
I should have seen it sooner.
كان ينبغي لي أن أرى ذلك عاجلا.
horus
حورس
You expect me to apologize
تتوقع مني أن أعتذر
for things that you've done wrong.
للأشياء التي فعلتها بشكل خاطئ.
While you're inciting others.
بينما أنت تحرض الآخرين.
You're owning up to nothing
أنت لا تملك ما يصل إلى لا شيء
and I wish that I was gone,
وأتمنى لو رحلت
'cause you're not going anywhere.
لأنك لن تذهب إلى أي مكان.
And this damp air
وهذا الهواء الرطب
is fighting my defroster.
يحارب مزيل الصقيع الخاص بي.
My sighs they ring victorious
تنهداتي يرنون منتصرين
& fog this tinted glass.
والضباب هذا الزجاج الملون.
And it's clouded
وانها غائمة
& so is my head.
وكذلك رأسي.
The hint of these new tears are sharp.
إن تلميح هذه الدموع الجديدة حاد.
I try to choke them back.
أحاول خنقهم مرة أخرى.
It's useless.
انها غير مجدية.
I am useless against them.
أنا عديمة الفائدة ضدهم.
They are beating me with ease.
إنهم يضربونني بسهولة.
On the way home
في الطريق إلى المنزل
this car hears my confessions.
هذه السيارة تسمع اعترافاتي.
I think tonight I'll take the long way.
أعتقد أن الليلة سوف أقطع شوطا طويلا.
You expect me to apologize
تتوقع مني أن أعتذر
for things that you've done wrong.
للأشياء التي فعلتها بشكل خاطئ.
While you're inciting others.
بينما أنت تحرض الآخرين.
You're owning up to nothing
أنت لا تملك ما يصل إلى لا شيء
and I wish that I was gone,
وأتمنى لو رحلت
because you're not going anywhere.
لأنك لن تذهب إلى أي مكان.
On the way home,
في الطريق إلى المنزل،
this car hears my confessions.
هذه السيارة تسمع اعترافاتي.
I think tonight I'll take the long way.
أعتقد أن الليلة سوف أقطع شوطا طويلا.