The Sharp Hint of New Tears Songtekst Nederlandse Vertaling

alexbrot@hotmail.com
alexbrot@hotmail.com
/= slide up
/=schuif omhoog
\= slide down
\= naar beneden glijden
x= muted note or chord
x= gedempte noot of akkoord
chords. Just hear the song and find the strumming pattern that you feel
akkoorden. Luister gewoon naar het nummer en vind het tokkelpatroon dat je voelt
comfortable with.
comfortabel bij.
Order:
Bestelling:
On the way home,
Op weg naar huis,
this car hears my confessions.
Deze auto hoort mijn bekentenissen.
I think tonight I'll take the long way.
Ik denk dat ik vanavond de lange weg zal afleggen.
In this weather.
Bij dit weer.
The wind outside is biting.
De wind buiten steekt.
It has left me feeling tired & exposed.
Ik voelde me moe en bloot.
You've been asking me to bleed.
Je vraagt ​​me om te bloeden.
It seems these kinds of questions
Het lijken dit soort vragen
they come too easy to you now.
ze gaan je nu te gemakkelijk af.
Your lack of shame comes naturally.
Jouw gebrek aan schaamte komt vanzelf.
I should not be suprised.
Ik zou niet verrast moeten zijn.
I should have seen it sooner.
Ik had het eerder moeten zien.
horus
horus
You expect me to apologize
Je verwacht dat ik mijn excuses aanbied
for things that you've done wrong.
voor dingen die je verkeerd hebt gedaan.
While you're inciting others.
Terwijl je anderen ophitst.
You're owning up to nothing
Je bezit niets
and I wish that I was gone,
en ik wou dat ik weg was,
'cause you're not going anywhere.
Omdat je nergens heen gaat.
And this damp air
En deze vochtige lucht
is fighting my defroster.
vecht tegen mijn ontdooier.
My sighs they ring victorious
Mijn zuchten klinken zegevierend
& fog this tinted glass.
& mist dit getinte glas.
And it's clouded
En het is bewolkt
& so is my head.
en mijn hoofd ook.
The hint of these new tears are sharp.
De hint van deze nieuwe tranen is scherp.
I try to choke them back.
Ik probeer ze terug te wurgen.
It's useless.
Het is nutteloos.
I am useless against them.
Ik ben nutteloos tegen hen.
They are beating me with ease.
Ze verslaan mij met gemak.
On the way home
Op weg naar huis
this car hears my confessions.
Deze auto hoort mijn bekentenissen.
I think tonight I'll take the long way.
Ik denk dat ik vanavond de lange weg zal afleggen.
You expect me to apologize
Je verwacht dat ik mijn excuses aanbied
for things that you've done wrong.
voor dingen die je verkeerd hebt gedaan.
While you're inciting others.
Terwijl je anderen ophitst.
You're owning up to nothing
Je bezit niets
and I wish that I was gone,
en ik wou dat ik weg was,
because you're not going anywhere.
omdat je nergens heen gaat.
On the way home,
Op weg naar huis,
this car hears my confessions.
Deze auto hoort mijn bekentenissen.
I think tonight I'll take the long way.
Ik denk dat ik vanavond de lange weg zal afleggen.