The Sharp Hint of New Tears 歌詞 日本語訳

alexbrot@hotmail.com
alexbrot@hotmail.com
/= slide up
/= 上にスライドします
\= slide down
\= スライドダウン
x= muted note or chord
x= ミュートされた音符またはコード
chords. Just hear the song and find the strumming pattern that you feel
和音。曲を聞いて、あなたが感じるストラミングパターンを見つけてください。
comfortable with.
快適です。
Order:
注文:
On the way home,
帰り道、
this car hears my confessions.
この車は私の告白を聞いてくれる。
I think tonight I'll take the long way.
今夜は長い道を歩こうと思う。
In this weather.
この天気では。
The wind outside is biting.
外の風が刺すような感じです。
It has left me feeling tired & exposed.
それは私に疲れと露出を感じさせました。
You've been asking me to bleed.
あなたは私に血を流すように求めてきました。
It seems these kinds of questions
このような質問があるようです
they come too easy to you now.
彼らは今、あなたにとってあまりにも簡単にやって来ます。
Your lack of shame comes naturally.
恥ずかしくないのは自然なことです。
I should not be suprised.
驚かないでください。
I should have seen it sooner.
もっと早く見るべきだった。
horus
ホルス
You expect me to apologize
あなたは私が謝罪することを期待しています
for things that you've done wrong.
あなたが間違ったことをしたことに対して。
While you're inciting others.
他人を煽りながら。
You're owning up to nothing
あなたは何も所有していない
and I wish that I was gone,
そして私がいなくなってしまえばよかったのにと思うのですが、
'cause you're not going anywhere.
どこにも行かないから。
And this damp air
そしてこの湿った空気は
is fighting my defroster.
デフロスターと戦っています。
My sighs they ring victorious
私のため息が勝利の響きをもたらす
& fog this tinted glass.
この色付きガラスを曇らせます。
And it's clouded
そして曇ってます
& so is my head.
私の頭も同様です。
The hint of these new tears are sharp.
この新たな涙の気配は鋭い。
I try to choke them back.
私は彼らを窒息させようとします。
It's useless.
無駄だ。
I am useless against them.
彼らに対して私は無力です。
They are beating me with ease.
彼らは私を簡単に殴っています。
On the way home
帰宅途中
this car hears my confessions.
この車は私の告白を聞いてくれる。
I think tonight I'll take the long way.
今夜は長い道を歩こうと思う。
You expect me to apologize
あなたは私が謝罪することを期待しています
for things that you've done wrong.
あなたが間違ったことをしたことに対して。
While you're inciting others.
他人を煽りながら。
You're owning up to nothing
あなたは何も所有していない
and I wish that I was gone,
そして私がいなくなってしまえばよかったのにと思うのですが、
because you're not going anywhere.
どこにも行かないから。
On the way home,
帰り道、
this car hears my confessions.
この車は私の告白を聞いてくれる。
I think tonight I'll take the long way.
今夜は長い道を歩こうと思う。