Still Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Still
Titel: Still
Tabber: Chris Bailey (Bournemouth) www.ukguitarlessons.com
Tabber: Chris Bailey (Bournemouth) www.ukguitarlessons.com
MAIN RIFF
HAUPT-RIFF
After the chorus, there is a distorted guitar instrumental Playing these chords
Nach dem Refrain gibt es ein verzerrtes Gitarreninstrumental. Diese Akkorde werden gespielt
I'll wrap up my bones
Ich werde meine Knochen einpacken
And leave them
Und lass sie
Out of this home
Raus aus diesem Haus
Out on the road
Draußen auf der Straße
Two feet standing on a principle
Zwei Füße stehen auf einem Prinzip
Two hands longing for each others warmth
Zwei Hände, die sich nach der Wärme des anderen sehnen
Cold smoke seeping out of colder throats
Kalter Rauch sickert aus kälteren Kehlen
Darkness falling, leaves nowhere to go
Die Dunkelheit bricht herein und lässt keinen Ort, an den man gehen kann
(MAIN RIFF)
(HAUPT-RIFF)
It's spiraling down
Es geht bergab
Biting words like a wolf howling
Beißende Worte wie ein heulender Wolf
Hate is spitting out each others mouths
Hass spuckt sich gegenseitig aus
But we're still sleeping like we're lovers
Aber wir schlafen immer noch, als wären wir ein Liebespaar
Still with feet touching
Immer noch mit berührenden Füßen
Still with eyes meeting
Immer noch mit sich treffenden Blicken
Still our hands match
Immer noch passen unsere Hände zusammen
Still with hearts beating REPEAT THREE TIMES
Immer noch mit schlagendem Herzen. DREI MAL WIEDERHOLEN
Two feet standing on a principle
Zwei Füße stehen auf einem Prinzip
Two hands digging in each other's wounds
Zwei Hände graben sich gegenseitig in die Wunden
Cold smoke seeping out of colder throats
Kalter Rauch sickert aus kälteren Kehlen
Darkness falling, leaves nowhere to move
Die Dunkelheit bricht herein und lässt keinen Ort, an dem man sich bewegen kann
It's spiraling down
Es geht bergab
Biting words like a wolf howling
Beißende Worte wie ein heulender Wolf
Hate is spitting out each others mouths
Hass spuckt sich gegenseitig aus
But we're still sleeping like we're lovers
Aber wir schlafen immer noch, als wären wir ein Liebespaar
Still with feet touching
Immer noch mit berührenden Füßen
Still with eyes meeting
Immer noch mit sich treffenden Blicken
Still our hands match
Immer noch passen unsere Hände zusammen
Still with hearts beating REPEAT THREE TIMES
Immer noch mit schlagendem Herzen. DREI MAL WIEDERHOLEN
I'll wrap up my bones
Ich werde meine Knochen einpacken
And leave them
Und lass sie
Out of this home
Raus aus diesem Haus
Out on the road
Draußen auf der Straße
Two feet standing on a principle
Zwei Füße stehen auf einem Prinzip
Two hands longing for each others warmth
Zwei Hände, die sich nach der Wärme des anderen sehnen
Cold smoke seeping out of colder throats
Kalter Rauch sickert aus kälteren Kehlen
Darkness falling, leaves nowhere to go
Die Dunkelheit bricht herein und lässt keinen Ort, an den man gehen kann