Still 歌詞 日本語訳

Title: Still
タイトル: 静止画
Tabber: Chris Bailey (Bournemouth) www.ukguitarlessons.com
タバー: Chris Bailey (ボーンマス) www.ukguitarlessons.com
MAIN RIFF
メインリフ
After the chorus, there is a distorted guitar instrumental Playing these chords
サビの後には歪んだギターのインストが流れます このコードを弾いてみると
I'll wrap up my bones
骨を包みます
And leave them
そして彼らを残してください
Out of this home
この家から出て
Out on the road
道路に出て
Two feet standing on a principle
原則に基づいて両足で立つ
Two hands longing for each others warmth
互いの温もりを求め合う二つの手
Cold smoke seeping out of colder throats
冷たい喉から漏れ出る冷たい煙
Darkness falling, leaves nowhere to go
闇が落ちて行き場がなくなる
(MAIN RIFF)
(メインリフ)
It's spiraling down
スパイラルダウンしてる
Biting words like a wolf howling
オオカミの遠吠えのように噛みつく言葉
Hate is spitting out each others mouths
憎しみがお互いの口から吐き出している
But we're still sleeping like we're lovers
でも私たちはまだ恋人同士のように寝ています
Still with feet touching
まだ足が触れたまま
Still with eyes meeting
まだ目が合ったまま
Still our hands match
それでも私たちの手は合う
Still with hearts beating REPEAT THREE TIMES
まだ心臓がドキドキしているのを 3 回繰り返します
Two feet standing on a principle
原則に基づいて両足で立つ
Two hands digging in each other's wounds
両手がお互いの傷を掘り合う
Cold smoke seeping out of colder throats
冷たい喉から漏れ出る冷たい煙
Darkness falling, leaves nowhere to move
闇が落ちて、どこにも動けなくなる
It's spiraling down
スパイラルダウンしてる
Biting words like a wolf howling
オオカミの遠吠えのように噛みつく言葉
Hate is spitting out each others mouths
憎しみがお互いの口から吐き出している
But we're still sleeping like we're lovers
でも私たちはまだ恋人同士のように寝ています
Still with feet touching
まだ足が触れたまま
Still with eyes meeting
まだ目が合ったまま
Still our hands match
それでも私たちの手は合う
Still with hearts beating REPEAT THREE TIMES
まだ心臓がドキドキしているのを 3 回繰り返します
I'll wrap up my bones
骨を包みます
And leave them
そして彼らを残してください
Out of this home
この家から出て
Out on the road
道路に出て
Two feet standing on a principle
原則に基づいて両足で立つ
Two hands longing for each others warmth
互いの温もりを求め合う二つの手
Cold smoke seeping out of colder throats
冷たい喉から漏れ出る冷たい煙
Darkness falling, leaves nowhere to go
闇が落ちて行き場がなくなる