Good 歌詞 日本語訳

"Good" by Dave Barnes
デイブ・バーンズの「グッド」
As the sun slowly rises above the river
太陽がゆっくりと川の上に昇るにつれて
I look out over all that God has made
私は神が造られたすべてを見守っています
Listen as the day starts to awaken
一日が目覚め始めるときに聞いてください
I thank God for things that never change
決して変わらないものを神に感謝します
I can hear her laughing in the kitchen
彼女がキッチンで笑っているのが聞こえる
And the sounds of little footsteps on the stairs
そして階段を歩く小さな足音
I've got all I'll ever need: a wife, a home, a family
私には必要なものはすべてある：妻、家、家族
And I thank God for all those answered prayers
そして、これらすべての祈りが聞き届けられたことを神に感謝します
And it's good
そしてそれは良いことです
I got more than I ever thought I would
思っていた以上のものを手に入れた
I can finally see how all the wrong turns and the heartaches
すべての間違った方向と心の痛みがどのように起こるのか、ようやくわかりました
The lessons in the mistakes
間違いから得た教訓
Help me count these blessings like I should
これらの祝福を私がすべきように数えられるように手伝ってください
And it's so good
そしてそれはとても良いです
Every day's a gift that I've been given
毎日が私に与えられた贈り物だ
Every breath feels like a second chance
すべての呼吸が二度目のチャンスのように感じる
And everything I've done heaven has seen
そして私がやったことはすべて天に見られた
And God just keeps on forgiving me, and I
そして神はただ私を許し続けてくれます、そして私は
Do my best to change what I can
自分にできることを変えるために全力を尽くす
And it's so good
そしてそれはとても良いです
I got more than I ever thought I would
思っていた以上のものを手に入れた
I can finally see how all the wrong turns and the heartaches
すべての間違った方向と心の痛みがどのように起こるのか、ようやくわかりました
The lessons in the mistakes
間違いから得た教訓
Help me count these blessings like I should
これらの祝福を私がすべきように数えられるように手伝ってください
And it's good to know that I have been forgiven
そして、私が許されたことを知って良かったです
Good to have her laying by my side
彼女が私の側に横たわってくれて良かった
I've been given more than I deserve
私は自分に値する以上のものを与えられました
For a past so full of bridges burned
焼け落ちた橋が多かった過去のために
I couldn't make this better if I tried
これを改善しようとしても改善できませんでした
And it's so good
そしてそれはとても良いです
I got more than I ever thought I would
思っていた以上のものを手に入れた
I can finally see how all the wrong turns and the heartaches
すべての間違った方向と心の痛みがどのように起こるのか、ようやくわかりました
The lessons in the mistakes
間違いから得た教訓
Help me count these blessings like I should
これらの祝福を私がすべきように数えられるように手伝ってください
And it's so good
そしてそれはとても良いです