Stories to Tell 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Let's get to bed early
早く寝ましょう
Sneak out right before the sunrise
日の出直前にこっそり抜け出す
We don't need all the goodbyes
すべての別れは必要ない
We won't be gone for long
私たちは長くは行かないだろう
Oh, baby, don't worry
ああ、ベイビー、心配しないで
I hid away a little money
少しお金を隠しておきました
We don't need much, honey
たくさんは必要ないよ、ハニー
Enough just to get us home
私たちを家に連れて帰るだけで十分です
Pre-chorus 1:
コーラス前 1:
Let's don't wait 'til love comes undone
愛が解けるまで待たないでいこう
Chorus:
コーラス：
There's life to be lived
生きるべき人生がある
And stories to tell
そして語るべき物語
Lessons to learn
学ぶべき教訓
We don't know yet
まだわかりません
Nothing to lack, looking back
振り返ってみれば何も足りないものはない
Knowing that we have lived it well
私たちがうまく生きてきたことを知っている
With stories to tell
伝えたいストーリーとともに
Interlude:
間奏曲：
Verse 2:
2節:
What about California
カリフォルニアはどうですか
LA out by the seaside?
LAの海辺ですか？
Watch the sun turn to moonlight
太陽が月光に変わるのを見てください
Then stay up and talk 'til dawn
それから起きて、夜明けまで話しましょう
Maybe Carolina
たぶんカロライナ
Hide out up in the mountains
山の中に隠れてください
A week or two, no one's counting
1週間か2週間、誰も数えていない
Come back before too long
あまり長くないうちに戻ってきてください
Pre-chorus 2:
コーラス前 2:
We won't wait 'til love comes undone
愛が解けるまで私たちは待ちません
Chorus:
コーラス：
There's life to be lived
生きるべき人生がある
And stories to tell
そして語るべき物語
Lessons to learn
学ぶべき教訓
We don't know yet
まだわかりません
Nothing to lack, looking back
振り返ってみれば何も足りないものはない
Knowing that we have lived it well
私たちがうまく生きてきたことを知っている
With stories to tell
伝えたいストーリーとともに
Bridge 1:
ブリッジ 1:
The sea and the cities
海も街も
The runway lights
滑走路の照明
The highway humming
ハイウェイのハミング
Staying awake all night
一晩中起きている
How all those mountains
それらの山々はなんと
Turned to desert sand
砂漠の砂と化した
Let's just disappear
消えてしまいましょう
Come on baby, take my hand
さあベイビー、私の手を取って
Part-chorus:
パートコーラス：
There's life to be lived
生きるべき人生がある
And stories to tell
そして語るべき物語
Lessons to learn
学ぶべき教訓
Fmaj7 (let ring)
Fmaj7 (鳴らしてください)
We don't know yet
まだわかりません
Chorus:
コーラス：
There's life to be lived
生きるべき人生がある
And stories to tell
そして語るべき物語
Lessons to learn
学ぶべき教訓
We don't know yet
まだわかりません
Nothing to lack, looking back
振り返ってみれば何も足りないものはない
Knowing that we have lived it well
私たちがうまく生きてきたことを知っている
With stories to tell
伝えたいストーリーとともに
Bridge 2:
ブリッジ 2:
The sea and the cities
海も街も
The runway lights
滑走路の照明
The highway humming
ハイウェイのハミング
Staying awake all night
一晩中起きている
How all those mountains
それらの山々はなんと
Turned to desert sand
砂漠の砂と化した
Let's disappear
消えていきましょう